《孟冬》：“破甘霜落爪，尝稻雪翻匙。”顾陶《诗选》作“破瓜霜落刃”（《艇斋诗话》引）。明俞弁《逸老堂诗话》卷下：“‘破瓜霜落刃’，《岁时杂咏》乃云‘破甘霜落爪’，朱新仲《杂记》：孟冬无瓜，当以《杂咏》为是。余谓西瓜冬天固少，今冬瓜及瓠子皆有粉，故谓之‘霜落刃’。若改作‘破甘霜落爪’，则谬矣。”注家似倾向于《杂咏》，甚是。俞说非。四川孟冬正是黄柑当令。杜《季秋江村》诗有“登俎黄甘重”的句子，季候正相衔接。瓜已过时。说瓜是错的。杜夔州瓜诗皆在夏令，可为旁证。诸家对“霜”字亦各有解。如俞弁以为瓜粉。郭义恭《广志》说：“温、台之柑最良。岁充上贡。柑之大者，劈破气如霜雾。故杜诗‘破甘霜落爪’是也。”仇注：“霜言其鲜。”按郭说是浙江的柑或许如此，不足为据。仇说含糊。疑此诗所谓柑，即今之“柚子”。熟时色黄，四川有些地方叫作“老木柑”。其皮下一层白瓤，厚而松软。又，破桔不用刀，破橙亦可不用刀，惟破柑用刀。此句下三字，一作“霜落刃”，亦破此物用刀的一旁证。柑瓤白软如絮，破的时候落手指间，有凉感，故可喻霜。《园人送瓜》诗：“落刃嚼冰雪。”彼是口嚼，此是手触。刻画均妙。
爱思想（aisixiang.com）网站为公益纯学术网站，旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品，版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整，纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源：XXX（非爱思想网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于分享信息、助推思想传播，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用，请来函指出，本网即予改正。
