“冬菁饭之半。牛力晚来新。深耕种数亩，未甚后四邻。”仇注：“蔓菁饲牛，故力足能耕。”杨引浦注：“菜之功，半可敌饭。”按，两家说法是相反的：一说用菜喂牛，一说菜供人吃。验之实际，杨、浦为是。蔓菁即芜菁，每年七八月种，是冬天吃的菜。秋天才种，怎么就用以饭牛呢？“冬菁饭之半”即“常餐占野蔬”意。即是说，冬天芜菁收起来，可当饭的一半。这句应该读断。“牛力晚来新”三句另说一事。杜晚年诗往往破偶句为单句。注家不晓，每致迷误。
爱思想（aisixiang.com）网站为公益纯学术网站，旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品，版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整，纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源：XXX（非爱思想网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于分享信息、助推思想传播，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用，请来函指出，本网即予改正。
