“闭目逾十旬,大江不止渴。”施疑“目”为“门”之误。又与下文不合,遂疑“闭目”二字并误。按,闭目不必是入睡。施疑天气热,昼夜都不能入睡。何以反能闭目十旬?是以闭目为入睡也。其实这里的闭目,只是说游眺全息的意思。盛暑气蒸,动即出汗,只有静静躺着,老人或闭目枯坐,亦减热的一种办法。《热三首》之二:“闭户人高卧”,《毒热寄简崔评事十六弟》:“千室但扫地,闭关人事休。”可知说“闭目”,说“高卧”,说“闭关”,都是说静以避暑。闭目之非入睡,犹高卧之非甘寝。
查《后汉书·和帝纪》,永元六年,初令伏闭尽日。章怀注引《汉官旧仪》曰:“伏日万(有引作厉者)鬼行,故尽日闭,不干它事。”〔晋〕程晓《嘲热客》诗曰:“平生三伏时,道路无行车。闭门避暑卧,出入不相过。”明文徵明《伏日》诗曰:“九衢三伏涨黄尘,病发萧萧罣葛巾。正好闭门消永日,可堪曳履见时人。”则唐时暑日闭门之俗,盖源于古代的伏日禁行,此又源于古老的迷信。后世迷信渐忘,而习俗尚存。文徵明诗已全作雅语,似已不关炎热矣。