《题省中院壁》：“掖垣竹埤梧十寻，洞门对雪常阴阴。”仇引杜定功曰：“对雪当作对溜。左思《吴都赋》：‘玉堂对溜，石室相距。’”胡震亨《唐音癸签》卷二十二，“黄山谷以为下有‘青春深’句，不宜有雪，当有画壁上雪。既牵强。张伯成以为西北地寒，积阴处春雪间未消，又认做真雪，说不去。此雪字自为梧竹阴阴下耳”。按《吴都赋》之“对溜”，是别一意义，不足证“雪”是误字。胡说猜测得当，“对雪”是夸饰的说法。今且举杜他诗为证，《热三首》之三：“峡中都是火，江上只空雷。想见阴宫雪，风门飒踏开。”想象宫闱，亦着雪字。《陪郑广文游何将军山林十首》之六：“风磴飞阴雪，云门吼瀑泉。”此亦春日之游，而曰“飞阴雪”，明明是其地阴翳凉寒的夸饰语。如果要找“古人”词语，也有。曹植《七启》说：“温房则冬服纮，清室则中夏含霜。”“含霜”“对雪”，其实都是“艺增”。
爱思想（aisixiang.com）网站为公益纯学术网站，旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品，版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整，纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源：XXX（非爱思想网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于分享信息、助推思想传播，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用，请来函指出，本网即予改正。
