《陪郑广文游何将军山林十首》之四：“尽捻书籍卖，来问尔东家。”仇注以为“东家”指何。施鸿保以为“东家”即首句之“旁舍”，杨伦《杜诗镜铨》已经这样讲了。极是。“问”字诸注无说。张相《诗词曲语词汇释》解问为向，并引苏轼“我老此生无着处，卖书来问东家住”为证。而独未引杜此句。按，这个问字作向字讲，于苏诗可通，于杜诗似不可通。“来向你的东家”，是一句没有说完的话（苏句后有“住”字，故可通）。这个问字当用《三国志·魏志·陈登传》“求田问舍”一语的问字去解释。问，占也。《易经·系辞》“问焉而以言”，问即占义。求田问舍，等于说求田相舍。古代要买房舍，先要相相吉凶。所以问舍一语，就有买舍的意思。杜诗的意思是说，爱何家东邻的野趣，想把书都卖了来买那座房子。元好问《萧斋》诗：“归秦如未老，会买东家邻。”正用杜诗，亦可证“问东家”即买东邻的意思。
爱思想（aisixiang.com）网站为公益纯学术网站，旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品，版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整，纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源：XXX（非爱思想网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于分享信息、助推思想传播，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用，请来函指出，本网即予改正。
