《陪郑广文游何将军山林十首》之八：“刺船思郢客，解水乞吴儿。”仇注：“乞，欺吉切。王原叔注作丘既切，非。”按，仇注错了，王注是对的。《广韵》去声，八未：“乞，去既切，与人物也。”同书，入声九迄：“乞，求也，去讫切。”这个乞字，一去一入，应该看成两个字，这是字音随字义分化的现象。“解水乞吴儿”是说，懂得水性（指善使船等）这件事，应该让给江浙人。同一乞字，有相反两义，也是反训。
爱思想（aisixiang.com）网站为公益纯学术网站，旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品，版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整，纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源：XXX（非爱思想网）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于分享信息、助推思想传播，并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用，请来函指出，本网即予改正。
