杜诗地名有泛称，有专称，有郡望，有词藻。如一律视作专名，更求今地以实之，便会龃龉难通；曲为之解，益复支离。举例如下：
山东
秦汉以来，称华山以东为山东，与称函谷关以东为关东者，同指我国（除陕西以外）自北至南的广大地区。顾炎武、阎若璩早经指出过。《日知录》卷三十一“山东河内”条说：“古所谓山东者，华山以东。《管子》言，楚者，山东之强国也。《史记》引贾生言，秦并兼诸侯山东三十余郡。《后汉书·陈元传》言，陛下不当都山东（顾氏原注，谓光武都洛阳）。盖自函谷关以东，总谓之山东（原注，唐人则以太行山之东为山东。杜牧谓山东之地，原禹画九土曰冀州是也）。而非若今之但以齐鲁为山东也。”（参黄汝成集释本此条下引钱、王注）今考杜甫诗用山东字，略有四义，列举如下：
①指华山以东。
如“汉家山东二百州”（《兵车行》）。按唐《六典》三，开元时，全国有州三一五。王彦辅集注杜诗引《十道四蕃志》，关以东七道，凡二百十一州。杜举成数，故言二百州。
又，“无数将军西第成，早作丞相山东起”（《暮秋枉裴道州手札……》）。赵次公注引班固云“山西出将，山东出相”。旧注改作“东山”，便引谢安为证，非是。公亦何拘于西对东耶？今按班固此语，见《汉书·赵充国、辛庆忌传赞》，云“秦汉以来，山西出将，山东出相”。检《后汉书·虞诩传》引谚曰“关西出将，关东出相”。李贤注引《前汉书》赵充国传赞语。注先引白起、王翦以明山西出将，又云，“丞相则萧、曹、魏、邴、韦、平、孔、翟之类”。李贤所引八相，萧曹则沛人，在今安徽境。魏相，定陶人，邴吉，鲁国人，皆在今山东境。知“山东”一语，泛指华山函谷以东。故知杜诗用泛称，亦非指太行以东地而言。
又，“澶漫山东一百州，削成如案抱青邱”（《承闻河北诸道节度入朝……绝句十二首》之八）。赵次公解“山东”为太行山以东，非是。此诗后二句云：“苞茅重入归关内，王祭还供尽海头。”意指全国，包有河北道，不仅指河北诸州也。河北道仅二十五州，诗说一百州，故知非仅指河北。据开元二十六年所定十道，河东道十九州，河北道二十五州，河南道二十八州，山南道三十三州，共计一百零五州。青邱，盖言仙山（青邱，又名长洲，相传海上十神山之一，见旧传东方朔著《十洲记》），以比喻帝王所居关中，而黄河、长江四道（上文已举）环拱关中，言形势极好。
②指太行山以东，亦曰山东。
如“中兴诸将收山东”（《洗兵马》）。赵注：山东，今之河北。盖谓之山东、山西，以太行分之也。
又“安得自西极，申命空山东”（《往在》）。
又“山东残逆气，吴越守王度”（《宿花石戍》）。
又“山东群盗散，阙下受降频”（《与严二郎奉礼别》）。
③指泰山以东，古曰齐鲁，约当今天的山东省地。
然须知唐十道无山东，唐河南道即包含今河南、山东二省地。故此“山东”一名，亦非专名，仍属泛指泰山以东地（无确定区界就叫泛指）。
如“昔我游山东，忆戏东岳阳”（《又上后园山脚》）。下言“穷秋立日观”。
又“诸姑今海畔，两弟亦山东”（《送舍弟颖归齐州三首》之三）。
④指郡望之山东。
《苏端薛复筵简薛华醉歌》云：“近来海内为长句，汝与山东李白好。”旧本有作东山者，非是。今存宋本均作山东。钱谦益驳东山之说，然于山东字无有力说明。据我看，杜甫此诗中的山东一语殆以赵郡旧族目李白，因唐代习用“山东门第”“山东旧族”抬高姓崔姓卢姓李的人，其实他们完全可以不必实是该郡人。李白自称则曰“陇西布衣”（《上韩荆州书》）。其实大家都知道李白也并非陇西人。称陇西也是叙郡望（唐代李姓说郡望，不是陇西，便是山东）。唐室有冒赵郡李氏之嫌（陈寅恪：《唐代政治史述论稿》，1—11页），张说好求山东婚姻，李稹以爵位不如族望，与人书札唯称陇西李某而不具官衔（俱见《国史补》卷上）。当时社会既有这种风习，杜甫本人又素以旧族自许，故称人亦喜说门第，如“名家合是杜陵人”（《送乡弟韶……》）、“吾怜荥阳秀”（《郑典设自施州归》）之类，宜其于太白亦如此。
青丘
杜诗四用青丘，无一实地，皆比兴廋词。
①如“春歌丛台上，冬猎青丘旁”（《壮游》）。按上文有“放荡齐赵间”句，故注家每引《寰宇记》，青州有青丘，在千乘县，齐景公田于此云云。按这亦是用典，并不是实用地名。
②用“青丘”为海上神山，以喻帝都之关中。此如《虎牙行》云：“渔阳突骑猎青丘，犬戎锁甲围丹极。”
又“澶漫山东一百州，削平如案抱青丘”。已见上文解释。
③《锦树行》“东郭老人住青丘”。朱鹤龄注云，公居夔州东郭，故以东郭先生自拟。又，东郭先生，乃齐人也，故曰青丘。青丘，齐地。按朱注太略。东郭先生，首见《列子·天瑞》篇，视公盗、私盗若一；又《史记·滑稽列传》亦有一位东郭先生，他穷得要命，穿着有帮无底的鞋子在雪地上走，为人所笑。又《汉书·蒯通传》还有一个东郭先生，尚义不仕。今《锦树行》云：“飞书白帝营斗粟，琴瑟几杖柴门幽。……自古圣贤多薄命，奸雄恶少皆封侯。……五陵豪贵反颠倒，乡里小儿狐白裘。生男堕地要膂力，一生富贵倾邦国。莫愁父母少黄金，天下风尘儿亦得。”《杜臆》说：“此等诗皆有避忌，故胧朦颠倒其辞。大抵有武夫恶少，乘乱得官，而豪横无忌，观‘膂力风尘’语可见。”按王嗣奭言诗有避忌，良是。诗意虽隐晦，然愤懑之情若揭。言“青丘”者，《晋书》卷十一《天文志》上：“青丘七星，在轸东南，蛮夷之国号也。”综合观之，盖言己虽穷困居夷，然不事武夫，殆不满于柏茂琳乎？
东郡
杜诗三用东郡，俱非实指。
《登兖州城》：“东郡趋廷日。”钱谦益、仇兆鳌均引《汉书·地理志》：东郡，秦置，属兖州。非是。按“秦置，属兖州”二句为颜师古注。所谓“兖州”乃《禹贡》所举九州之一。与唐之兖州固不相涉。《旧唐书》三八《地理志》云：“兖州，上都督府。隋鲁郡。（唐）武德五年置兖州。领任城、瑕丘、平陆、龚丘、曲阜、邹、泗水七县。贞观十四年置都督府，管兖、泰、沂三州。天宝元年，改兖州为鲁郡。乾元元年，复为兖州。”汉之东郡，初无兖州之名。领二十二县，治濮阳。大如后世一省，而唐之兖州，只有七县。且无东郡之名。在汉东郡与唐兖州之间无论如何不能画等号，故知钱、仇均误。朱鹤龄知为泛称，故云，“东郡，东方之郡”，又嫌太泛。盖兖州在泰山东南，概言可曰东郡耳。
又《野老》云：“王师未报收东郡。”赵次公云：“去岁乾元二年之秋，史思明陷东京及齐汝郑滑四州，乃京之东郡。”
又《秋日夔府咏怀寄郑监、李宾客一百韵》：“东郡时题壁，南湖日扣舷。”据杜甫自己在“道里下牢千”注：“郑在江陵，李在夷陵。”郑有湖亭，可知题壁句指李。清李黼平《读杜韩笔记》云：“东郡指夷陵，夷陵在夔州之东，遂得称东郡。”是也。
推而言之，方位词都可加在郡、州、县等之上而成泛称。如《白水县崔少府高斋三十韵》诗：“客从南县来”，钱笺：“南县，奉先也，奉先在白水之南。”是。如《从人觅小胡孙》诗：“见说南州路”，旧注以南州为南粤，此不知泛指之误。南州，指夔州以南如施州、黔州之类，不必是实指。又如《闻斛斯六官未归》：“故人南郡去”，仇以为江陵府。区区“作碑钱”，何值不远数千里外去取？州、郡泛言同义，谓成都以南之州，如眉、嘉、叙诸州耳。
江南
《苦战行》云，“去年江南讨狂贼”，宋鲍文虎注：指段子璋战遂州时，遂州在今涪江之南，故云江南。按今涪江经遂宁（唐遂州）下至合川入嘉陵江。鲍说是也。
《社日二首》之二：“此日江南老，他年渭北童。”仇注，峡江之南。按夔州在长江北岸何得称江南？此盖以长安为准，夔州在长安之南，故可称峡江地区曰江南，《小寒食舟中作》云，“愁看直北是长安”，可反证夔州峡江可称江南。
西江
《社日二首》之二，首句云：“寥落西江外。”此盖望故里而言，无论襄阳、陆浑，皆长江东下之地，彼东则此西，故夔州之江曰西江。
又《溪上》云：“西江使船至，时复问京华。”此使船指成都剑南节度之使船，江自西来，故称西江。使船入京，必先有朝廷使至，故去探听一二。此可以《有叹》之“江东客未归”为反证。“江东客”，犹抗战中四川人称外省人统曰下江人。下江犹江东意，初不限于长江下游各省。
江东
江东一词，见《项羽本纪》。江东一词通常用与江南为同义语。《唐语林》三，载狄仁杰充江南安抚使，大毁淫祠，地有项羽庙，先檄书责其丧失江东子弟八千人而妄受牲牢之荐云云，可证唐人以江东、江南为同义语。杜诗作如是用者，如《送孔巢父归游江东》，诗云“禹穴”，禹穴在会稽。又《春日忆李白》云“江东日暮云”，注家以为白时在会稽，此江东亦可云江南。皆指一地区而言。又《第五弟丰独在江左……》，江左、江东、江南，所指并同。惟《有叹》诗“天下兵常斗，江东客未归”，此江东不能解作江南。赵次公说，凡归途之须（向）东者，皆可曰江东（客）。杨伦云，西蜀在江之西（按亦可曰上游），故称故乡为江东。可知此江东为泛称。
江汉
杜诗用江汉字极多，可分三类：
仇兆鳌《杜诗详注》卷二十三《地隅》诗后，据杨慎《丹铅录》为说云：“杜诗用江汉有二。未出峡以前所谓江汉者，乃西汉之水，注于涪江（按此说误。西汉水，元以后称嘉陵江。涪江经三台、射洪、遂宁，至合川流入嘉陵江。杨慎不误而仇反误）。如‘江汉忽同流’‘无由出江汉’是也。既出峡以后所谓江汉者乃东汉之水（按即汉水）入于长江。如‘江汉思归客’‘江汉山重阻’是也。”（下引《丹铅录》略）按仇说近是。但说未出峡以前所称江汉系指嘉陵江言则误。缘宋明清各代注家都不注意唐代十道划分耳。检《旧唐书》三九，志一九，荆州江陵府条，略云：“天宝元年，改为江陵郡。乾元元年二月，复为荆州大都督府。至德后，置荆南节度使。领澧、朗、硖、夔、忠、归、万等八州。”（参顾颉刚、章巽编《中国历史地图集》）而荆州属山南东道。据此，汉水正在本道境内，所以杜甫在夔府所称江汉，正是说山南东道境内的水。宋代注家（例如赵次公）没有注意及此，总是说江水与汉水会于荆州，在夔州而言江汉者，以其切近故也。其说迂曲。仇兆鳌不考唐代地方区划，他心目中的夔州，是在四川境内，所以遇杜夔州诗中的江汉字样，一律拉上西汉水。其实唐代阆州乃至渝州，都属山南西道，与夔州不属同道。仇氏比宋代注家的说法更不符合实际。第二，杜诗在湖南境内亦说江汉，这是因为上元元年在江陵置南都，以荆州为江陵府，除原领八州（见上）外，又割黔中之涪，湖南之岳、潭、衡、郴、邵、永、道、连八州来属。至德二年，江陵尹卫伯玉以湖南辽阔，请于衡州置防御使，自此，八州改属江南西道（同上引《旧唐书》地理志）。既然湖南八州曾属山南东道，所以杜甫在湖南称江汉就不足为奇了。
现在我解释杜诗所用江汉一词，分为三类。①不论杜甫写诗是在什么地方，只要他是用江汉来指荆州一带的，为一类。②用江汉指夔州地区的，为一类。③用江汉字而有寓意或有双层意义的，为一类。第二类诗句很多，为避烦琐，故只略举。
①指夔州地区的
如：“嗟尔江汉民，生存亦何有？”（《枯棕》）〔1〕又“狼狈江汉行”（《同元使君〈舂陵行〉》）。又“江汉始如汤”（《又上后园山脚》）。又“洒血江汉长衰疾”（《忆昔二首》之二）。又“吾衰卧江汉”（《贻华阳柳少府》）。又“飞旐出江汉，孤舟转荆衡”（《八哀诗·严武》）。又“秋风袅袅吹江汉”（《戏作寄上汉中王二首》之一）。又“兵戈尘漠漠，江汉月娟娟”（《秋日夔府咏怀……一百韵》）。又“眼前今古意，江汉一归舟”（《怀灞上游》）。又“风尘淹别意，江汉失清秋”（《第五弟丰独在江左……》）。又“江汉终吾老，云林得尔曹”（《题柏大兄弟山居屋壁二首》之一）。又“朝觐从容问幽侧，勿云江汉有垂纶”（《奉寄李十侍御》）。又“消渴游江汉”（《熟食日示宗文宗武》）。又“却教江汉客魂销”（《承闻河北诸道节度入朝口号十二首》之三）。又“江汉山重阻，风云地一隅”（《地隅》）〔2〕。
②江陵、湖南
如“残生逗江汉，何处狎渔樵”（《将别巫峡，赠南卿兄瀼西果园四十亩》）〔3〕。又“暮景巴蜀僻，春风江汉清”（《送李卿煜》）。又“洞庭扬波江汉回”（《虎牙行》）。又“江汉思归客，乾坤一腐儒”（《江汉》）。又“尊前江汉阔，后会有深期”（《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》）。又“风尘逢我地，江汉别君时”（《哭李常侍峄二首》之二）。
③有兼寓意者
如“积蓄思江汉，顽疏惑町畦”（《到村》）。又“风尘终不解，江汉忽同流”（《承闻故房相公灵榇自阆州启殡归葬东都有作二首》之一）〔4〕。
统观以上各条，1．山东四项，无一实指（唐代行政区没有叫作山东的）。2．青丘（邱）三项，亦无一是实指。3．东郡三用，无一实指。4．江南二用，全非实指。5．西江，全非实指。6．江东用以指江左，亦仅习称，并无州郡可指。7．杜诗用江汉最多，除在江陵所作（如《暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下》及《江陵节度阳城郡王新楼成》之“江汉风流万古情”、《哭李常侍峄》等数首所用“江汉”）略有实际地区意味外，殆无一实指。无所实指，即泛称也。知泛称例，可以省却许多纠缠，杜诗用意，就更明白了。
〔1〕 《枯棕》诗黄鹤编在夔州诗内，清人多编在成都诗内。按黄鹤是也。其理由是：1．夔州山地，气候较暖，棕榈所宜。反之，成都多熟地少闲地，棕榈较少。2．“江汉人”，指山南东道民也。置成都诗内，江汉字难说通。3．“蜀门”字，三国蜀主以夔州为门户与吴抗衡，故云然。“蜀”非指成都。
〔2〕 此诗编年有争议。仇兆鳖依蔡梦弼编在湖南诗内，宋刻王十朋注本编在江陵诗内。我以为“地隅”“山重阻”皆似夔州所作。至言“年年非故物”，用古诗“所遇无故物，焉得不速老”。“非故物”，言风物岁时之异，亦可通。
〔3〕 依赵次公注，解逗为透，言将透过江汉而去。
〔4〕 赵次公解《到村》上句“思江汉”为有去蜀之意。解下句为寓意，指与严幕客不合。我看上下句均有寓意：上句“积蓄”用马迁《报任安书》论李陵语。言己思尽忠有裨王事，而持贤不肖必分，未被严武采纳。下句赵说是。《闻房前相公灵榇归东都诗》“江汉忽同流”，用“江汉朝宗于海”表达房琯之忠于王室。兼有“不废江河万古流”意。
