这诗是两首。第一首抄在下面:
莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。
倾银注玉惊人眼,共醉终同卧竹根。
仇注说:“有达观齐物意,乃晓悟少年之词。”又引罗大经说,“贫富贵贱,皆可一视”云云。按仇殆不了诗意。这两首诗都是刺豪贵少年的。这一首折其豪气。第二首刺其薄幸。和另一首《少年行》“马上谁家白面郎”同为刺诗。
为了这样理会上引这首诗,让我抄两段古书看看:
堂溪公谓(韩)昭侯曰:“今有千金之玉卮而无当(去声,底也),可以盛水乎?”昭侯曰:“不可。”“有瓦器而不漏,可以盛酒乎?”昭侯曰:“可。”对曰:“夫瓦器,至贱也。不漏可以盛酒。虽有千金之玉卮,至贵而无当,漏不可盛水,则人孰注浆哉!”(《韩非子·内储说》右上)
又《意林》引陆贾《新语》:“玉斗酌酒,金碗刻镂。所以夸小人,非厚己也。”(今在《本行篇》)均可解杜。
现在再来看杜诗。杜诗第三句“倾银注玉”的银和玉,都指酒器,不是指酒。第四句“共”字读作“供”(《园人送瓜》:“食新先战士,共少及溪老”即例)。“竹根”当从钱注,是指一种用竹根做的酒杯。庾信诗:“山杯捧竹根”可证。诗的后两句的大意是说,用金(银)、玉酒器来倾注美酒,看起来是惊人眼目的。但富贵保持不了多久,金玉的酒杯就会卖光。后来(“终”)供醉的酒杯只好用竹根做的了,还不是同穷人一样。这样看来,倒不如农民的老瓦盆用得长久,可以用到儿孙长大。
仇兆鳌说,杯不可言“卧”,想以此做理由来驳倒钱注竹根是酒杯的说法,其实是驳不倒的。古人喝酒,酒光了,杯子就让它躺着。所以空杯往往称眠、称卧。黄庭坚有首小诗,题目说有人向他求好酒,好酒没有了,官酿的酒,倒还有几杯,却不好送人。诗前两句说:“青州从事(好酒)难再得,墙底数樽(官酝)犹未眠。”犹未眠,就是犹未卧。也就是说,杯里面还有酒。杜诗说“卧竹根”,等于说用竹根杯来喝酒(干杯)。