1991年7月，在北京召开的中国力学学会《力学与实践》杂志第四届编委会第一次会议上，武际可教授提议就“身边的力学”为话题，深入浅出地写一些可读性强的文章，以改变刊物的文风。后来就笔者在1979年写就，但尚未发表的“野渡无人舟自横”一文，作了适当修改，刊登在1992年第4期《力学与实践》上，从而开辟了“身边力学的趣话”的栏目。为此，《力学与实践》当时的主编、北京大学朱照宣教授还写了一段编者按：“本期开辟的这一‘趣话’小栏目，讲的是我们身边的力学。文体不拘，或庄或谐，可长可短。内容则摆事实，讲力学。要求文质并重，盖‘质胜文则野，文胜质则史’也”。之后，为使这个栏目不断档，武际可教授与笔者就一篇接一篇地写了下来。现应南开大学出版社之邀，将我们二人在“身边力学的趣话”中发表的这些文章，作了一些修改补充，并适当加上一些插图，结集为《力学诗趣》出版。所收入的20篇文章中，1～9和19～20为笔者所撰，10～18为武际可撰写。其中部分文章曾为俄罗斯科学院出版的《力学文摘》（РЕФЕРАТИВНЫЙ ЖУРНАЛ——МЕХАНИКА）所摘录。武际可“捞面条的学问”一文，1996年曾获中国科普作家协会、广播电视部、中国科学技术协会、国家新闻出版署联合颁发的奖励。

中国是一个诗词的国度。唐宋诗词是我国文学史上光辉灿烂的明珠，千百年来，它一直为人们传诵不衰。过去人们总是从老子、庄子、墨子等一些思想家的著述中，去寻找古代的力学思想，但却忘了唐宋诗词中也有一些佳句，是古人对力学现象的精湛描述。本书上编的10篇文章，就是从唐宋诗词中对力学现象观察和描述的佳句入手，将诗情画意与近代力学的发展交融在一起阐述，所以编名起为“力学诗话”。

力学广泛地存在于生活和生产的各个领域，如何利用力学原理去分析和解释日常生活中所遇到的一些力学现象，不仅对进一步理解这些现象有好处，而且对掌握和运用力学规律去处理有关问题，也是有好处的。下编的10篇文章，多是从生活中一些常见的事情谈起，风趣地揭示出深刻的力学原理，编名起为“力学趣谈”。

科学和艺术，是社会物质和精神财富这枚“金币”的两个侧面。她们相互依托，又相互关联，其共同基础都是人类的创造力。从历史上看，曾经有过科学和艺术相互融汇的辉煌时代。后来由于社会分工越来越来越细，二者才逐渐分开。文理本来是相通的，也只是由于人为的原因，才在学校的教学中被分割开来。我们在学理的时候，也都爱好文。中国的传统文化既能陶冶情操，又能启迪学理的灵感。

21世纪文理交叉融合将是发展的必然趋势。本书反映了我们俩人在大学任教四十年，对力学教学和研究的一些体会，希望能对读者（特别是大学生）交融文理、开阔思路，提高分析问题和解决问题的能力，以更好地激发创造力有所裨益。

谨以这本《力学诗趣》，庆祝《力学与实践》创刊廿周年！并祝贺我们的母校—北京大学百年华诞！

王 振 东

1998年2月于天津大学北五村

附：《力学诗趣》目录

上编 力学诗话

1、兵无常势，水无常形—漫谈流体与流动性

2、春蚕到死丝方尽—谈液体的拉丝现象

3、郡亭枕上看潮头—漫谈潮汐及其开发利用

4、峡江漱石水多漩—漫谈流体中的旋涡

5、露珠不定始知圆—谈润湿现象与表面张力

6、风乍起，吹皱一池春水—谈流体运动的不稳定性

7、野渡无人舟自横—谈流体运动中物体的稳定性

8、踪迹随风叶，程途犯斗槎—漫谈流动显示及应用

9、飞湍瀑流争喧豗—漫谈流体运动致声

10、夜半钟声到客船—谈声音和波的传播

下编 力学趣谈

11、捞面条的学问—兼谈分离技术

12、倒啤酒的学问—兼谈空泡问题

13、甩鞭子为什么会响—兼谈鞭鞘效应

14、从土豆的内伤谈起—漫谈接触问题

15、怎样制作笛子

16、“噗噗噔儿”与非线性

17、漫话周期运动—天体的运行和乐器的发声

18、力学的发展和钟表的变迁

19、奇妙的非牛顿流体

20、奇异的电磁流变液体

（王振东、武际可著，《力学诗趣》，天津：南开大学出版社1998年10月出版）