摘要:比较文学是跨文化与跨文科的文学研究。它首先产生于人和人之间相互沟通和理解的需要。两种文化进入了同一个“文化场”,便都与原来不同而产生了新的关系,这种关系有时是明显的对比,有时是潜在的参照。比较文学研究的正是不同文化之间文学的相互认识、理解和欣赏,同时以不同文学为例证,寻求对某些共同问题的相同或不同的应和,以达到进一步共识,并相互吸引,取长补短,双向阐释。文学与其他学科的关联也是如此。特别是目前西方学术界以互动认知为核心,理论家与汉学家相结合,形成了一脉以东方为参照,重新认识西方的思潮,这正是对中国传统文化进行现代全是并将其推向世界的良好机遇。以此为立足点的中国比较文学必将得到更大的发展。
关键词:比较文学,跨文化,跨文科,文化场,互动性