《行露》,召伯聽訟也。衰亂之俗微,貞信之教興,彊暴之男不能侵陵貞女也。厭浥行露。魯、韓,厭作湆。潮溼的是路上的露。豈不夙夜? 難道不趕大早夜?謂行多露!魚部。怎奈路上多露!一章。一興。女謂男云,行或多露,而無致我於厭浥之理。以總興下文汝或有室家,而無致我於訟獄之理也。興義隱微,識之難已。〇按:此章《傳》云:“興也。”《箋》云:“道中始有露,謂二月中嫁取時也。言我豈不知當早夜成昏禮與?謂道中之露太多,故不行耳。”此謂賦也,與《傳》不合。〇姚際恆云:“露重韻。句古。”
〇陳奂云:“厭浥雙聲。”誰謂雀無角?[插图]誰説雀子没有嘴角?何以穿我屋? 憑什麽穿破了我的屋?誰謂女無家?韓,女作爾。誰説你没有室家?何以速我獄? 憑什麽促使我坐監獄?雖速我獄, 雖然促使我坐監獄,室家不足!侯部。成爲室家的條件不足!二章。二興。雀或有角,而無穿我屋之理。以興汝或有室家,而無致我於獄之理也。
〇江永云:“四聲通韻,家與角、屋、獄、足,平、入爲韻。或亦可爲間句韻。”誰謂鼠無牙?牙與家叶。魚部。誰説耗子没有大牙?何以穿我墉? 憑什麽穿我牆上的洞?誰謂女無家? 誰説你没有室家?何以速我訟? 憑什麽促使我遭訴訟?雖速我訟, 雖然促使我遭訴訟,亦不女從!東部。也不給你胡説的聽從!三章。三興。鼠或有牙,而無穿我墉之理。以興汝或有室家,而無致我於訟之理也。〇江永云:“隔韻。牙與家韻(魚部),墉與訟韻。”
〇今按:《行露》,爲一女子拒絶與一已有室家之男子重婚而作。故詩曰誰謂女無家?《序》曰彊暴之男不能侵陵貞女也。詩義自明。《序》語此句精切。《箋》云:“幣可備也。室家不足,謂媒妁之言不和,六禮之來彊委之。”胡承珙謂此《箋》釋最爲近理。戴震云:“《韓詩》以爲既許嫁矣,見一禮不備,守死不往。其説非也。《毛詩》篇義曰:《行露》,召伯聽訟也。未聞其審。”此評毛、韓,皆中要害。《列女傳·貞順篇》謂爲召南申女持正守志,夫禮不備,雖訟不行,而作是詩。蓋亦録自民間口碑或古史佚文。魯、韓説同。愚見,古代奴隸制社會,刑不上大夫,禮不下庶人。此女拒絶強婚,雖速獄速訟,而語調倔強。即令其居卑處賤,當亦屬于自由民或士之一階層。若爲奴隸,則惟有如牲畜任人買賣屠殺已耳。尚何訟獄云乎哉?