27日，北京大学中文系教授、中国新时期比较文学学科的主要奠基者乐黛云在北京逝世。31日，乐黛云的家人、朋友、同事、弟子等，在北京八宝山同先生作最后的告别。
举行告别仪式礼堂的大门两侧，悬挂着挽联：“我就是我 风云时代奇女子；行不能行 比较文学大先生”。这是乐黛云先生的写照。
乐黛云的弟子、北大中文系教授戴锦华很早来到场外等候。她告诉记者，对乐先生的描述与形容，她首先想到的是“赤诚”和“极端的顽强”。戴锦华透露，乐先生在病重期间，身体各项指标仍有几天时间是近乎正常的，即使在弥留之际，乐黛云仍然“不撒手”，选择让生命之火自然熄灭。“这种‘极端的顽强’，是对世界、对人的热爱。”
乐黛云先生对中国比较文学事业的贡献是开拓性的。她于1980年发表的《尼采与中国现代文学》，是中国比较文学史上的标志性成果。1987至1988年，她连续出版《比较文学与中国现代文学》《比较文学原理》两部专著，被季羡林先生喻为“‘当春乃发生’的及时好雨”。
乐黛云推动成立北大比较文学研究会，创办北大比较文学研究所，在拓荒中培养了一代代学人。
从零及一，从无到有。北大中文系教授孔庆东对记者说，乐黛云先生挽联中的“行不能行”，相当准确。开创学科十分艰难，是行人之不能行，一般人做不到的乐黛云做到了。“乐黛云先生是革命家，在学术上是革命的、创新的。是一位‘大侠’”，孔庆东说。
比较文学是立足本土而面向世界的对话，乐黛云曾说，“我们要张开双臂，敞开胸怀，摆脱任何派别和地域的局限，站在时空的最高点，观察全球，理解世界，探索人类。”
退休多年的原北大中文系副主任张剑福教授，与乐黛云相识多年。他说，“乐黛云先生身上完美地体现了北大精神。这是追求独立、卓越与进步，崇尚学术、崇尚自由的人格和精神。”
31日的告别仪式于上午十时三十分开始。九时许，场外前来送别的人们已然熙攘。
仪式开始，乐黛云安详地躺在大厅正中，鲜花团簇着她，室内播放着舒伯特的《摇篮曲》，人们缓步走近，轻声向她道别。两侧的墙壁上，投影着乐黛云以及多张她与汤一介先生的合影，从二老年轻时的旧照片，到暮年时他们并坐在未名湖畔背影的写真。
乐黛云于1949年在北大与汤一介结识，二人相恋、相守。主编《儒藏》的著名哲学家汤一介先生，治学为人谦和严谨，以比较文学为使命的乐黛云则开朗浪漫，二人珠联璧合，成为未名湖畔的学界双璧。人们曾常常看到，二人在湖边漫步，他们也形容自己为，“同行在未名湖畔的两只小鸟”。
乐黛云曾说，自己一生中有三个最重要的选择：一是选择了教师的职业；二是选择了终身从事文学和跨文化研究；三是选择了老伴汤一介。2014年，汤一介仙逝，乐黛云写下挽联，“未名湖畔，鸟飞何疾；我虽迟慢，誓将永随”，落款是“你的小黛”。
十年后的今天，乐黛云亦与世长辞。她的弟子、北大比较文学与比较文化研究所所长张辉告诉记者，乐先生将安葬在京郊的万佛园，与汤一介先生合窆。
告别仪式于中午结束，北京的天气也由骄阳转阴。“在天愿做比翼鸟”，未名湖畔的两只鸟儿，想必已在天上相会了。
