）

萨拉·弗隆德斯（Sara Flounders）是《工人世界报》（Workers World）的编辑和国际行动中心的联合主任。她在1月21日纽约举行的反对帝国主义和支持巴勒斯坦的国际大会上发表了以下这些言论，以及她本人的相关声明。（翻译：郝俊龙）

“我们正生活在这样的一个时期，处于一个由企业所有人设定好的社交媒体算法，它决定了什么话可以说、什么新闻可以报道，哪些名字和组织可以讨论，以及谁会被禁止、被曝光、被封锁、被阻挡。

这场是我们以极大决心追求的一次浩大集会。我们决不能被打断和叫停。

我们收到了来自巴勒斯坦、黎巴嫩和也门方面的抵抗组织发来的信息。我们自豪地分享它们递送过来的相关情况，还有全球各地对巴勒斯坦这场英勇斗争的支持和声援。

正如南非向国际法院提起的诉讼所称，我们完全同意那是一项种族灭绝的大罪。

所以，每一个听闻这个诉讼的人都有道德和义务行动起来。

我们坚信，我们有政治、法律和道德上的权利去听取和讨论、去接触和会见这些抵抗组织的各方力量，正如我们在此集会一般，他们也正在遭受着美帝武器支持下的以色列军事打击。

此外，我们在电报Telegram上还有一个专门的流媒体链接到新的工人世界频道（Workers World），如果声援活动被突然屏蔽，只需切换并链接到Telegram的“工人世界党”（Workers World Party）频道。当我提到Telegram时，我希望任何链接到电报频道的人都能加入抵抗组织新闻网（Resistance News Network），实时报道巴勒斯坦方面的斗争。

我们完全支持并捍卫巴勒斯坦的抵抗和他们发起抵抗的权利。”

以上即为大会声明。

将工人与殖民地人民的斗争结合起来

同志们和朋友们，欢迎大家参加这次反对帝国主义和支持巴勒斯坦抵抗的国际大会。这次会议将重温列宁关于将工人斗争与殖民地人民斗争紧密结合的经验和教训。

我们才发现，我们正在勒纳皮族或勒纳皮霍金人（Lenape/Lenapehoking）的土地上开会，他们因欧洲殖民主义而遭受暴力驱逐，被迫离开自己的家园。

我们在这样一个危险又紧张的时刻共聚此会。美国的威胁和轰炸正在扩散。美国帝国主义决心继续它的掠夺和侵略。

与巴勒斯坦抵抗力量的团结，激发了全球声援局势的高涨。这已经爆发成一场运动，它挑战了某些企业和公司[ 这一挑战指的是由与巴勒斯坦团结一致的全球行动所引发的一系列社会、政治和经济活动。这些活动旨在反对和挑战跨国公司和大型企业集团的权力和影响力，特别是在全球范围内的经济和政治决策中所扮演的角色。"corporate power" 指的是企业权力。这个术语通常用来描述大型跨国公司和企业集团在经济、政治和社会领域中所持有的影响力和控制力。这些企业通过其规模、资本、市场主导地位和政治游说能力，能够在很大程度上塑造政策制定、资源分配和社会规范。因为在巴勒斯坦问题上，可能涉及到那些与以色列有经济往来的国际公司，这些公司可能通过投资、贸易或其他商业活动间接支持以色列的政策，包括对巴勒斯坦的占领。全球团结运动和抵抗组织可能会针对这些企业，要求它们停止支持或撤出与以色列的合作，以此来削弱以色列政府的经济基础，并推动对巴勒斯坦人民权利的支持。而在更广泛的层面上，对企业力量的挑战也涉及到对全球资本主义体系的批判，这个体系中企业利益往往优先于社会福利和环境可持续性。因此，对企业权力的挑战也可以看作是旨在促进更加公平和正义的全球经济秩序。]对巴方的权力干涉。任何阻挡巴勒斯坦的企图都没能成功。

在一个垂死的资本主义体系中，这种抵抗意味着生命的力量本身还是有希望的[ 这里的 "life" 指的是在压迫和不公正的体系下，人们追求的自由、尊严和基本人权。在资本主义体系中，特别是在巴勒斯坦抵抗运动的背景下，这强调了在面对全球性的不平等和权力压迫时，人们仍然有能力和机会争取和实现一个更加公正、平等的生活状态。这个表述反映了一种乐观的信念，即尽管当前的资本主义体系可能在垂死挣扎，但通过抵抗和团结，人们可以改变现状，打破旧秩序，为所有人创造一个更加美好的未来。这里的 "life" 不仅仅是生物学上的生存，更是社会、政治和经济意义上的生活，包括能够自由表达、追求幸福、享有基本权利和公正待遇的生活。在巴勒斯坦的语境中，这可能意味着结束占领、实现国家独立、确保人权和自决权，以及建立一个和平共处的社会。同理。”possible”不仅指可能，而且是富有希望和愿景，这是一个对更美好未来的希望和对当前斗争的肯定，表明尽管面临巨大挑战，但变革和进步仍然是可能的。]。

抵抗总能改变权力自身的复杂因素。今天的世界已经不同。平衡状态已然生变。旧秩序正在崩溃！

美国的控制力正在松动。它的全球霸权地位，跟它宣称美国力量足以独断一切事态的专权，正受到挑战——来自一群完全囚禁、束缚在绝望境地的革命者。

相互协调的巴勒斯坦抵抗活动，其大胆举措始于10月7日的突袭行动，活动本身不仅震惊了犹太复国主义这台军事机器，还在整个美帝国主义身上引起了震动。

以色列和美国的统治者现在都仰赖于蛮横的暴力行径。但暴力，无法扭转这一政治上的打击。

更多由美国提供的大规模毁灭性武器，只会一再揭露美国扮演的角色，并进一步激起全球南方数亿人民的仇恨和怒火。

将美国赶出西亚！

以色列的“无敌”神话将永远无法从这次打击中恢复。美帝国主义正在被赶出西亚。

对加沙地带的持续轰炸是犹太复国主义绝望和疯狂报复的迹象。同样，对约旦河西岸的突袭和大规模拘禁与逮捕，以及对黎巴嫩的狂轰滥炸也同是如此。

作为回应，也门采取了最为大胆的行动。在以色列轰炸加沙期间，不允许任何船只进入以色列港口。

犹太复国主义者声称这是一场“生存危机”。这话真了。

这个犹太复国主义者的殖民地前哨能否继续存在，倒也确实岌岌可危。华盛顿将以色列视为“战略伙伴”，对美国“地区安全”至关重要，即使美国在伊拉克的占领正在解体，推翻叙利亚政府的计划也败退而止，哪怕连美国自己都被赶出了阿富汗。

美国和北约在乌克兰的战争未能如拜登所承诺的那样，能将俄罗斯的卢布经济体系摧毁殆尽。现在是，基辅政权面临武器和资金短缺的境遇。

全球约有40个国家，占世界人口的三分之一，面临长达数十年极具毁灭性的美国制裁。为此，居然也不吝采取某些措施，譬如饿死全部人口、制造人为饥荒、扣留药品、切断电力和燃料，以及造成恶性通货膨胀。

作为应对，全球南方国家正在寻找并建立新的贸易和金融机制。他们拒绝屈服于威胁。

在我过去几次访问加沙时，早在10月7日的事件之前，就看到美国和以色列的制裁、犹太复国主义轰炸和破坏的影响一次又一次地显现。

对资本主义统治的威胁

世界各地数百万人的动员，如今已成为每日发生的常态，这对资本主义政治秩序构成了威胁。各种轰动事件汇聚的规模、范围和速度都令人叹为观止。

在美国，工人们数以百万计地游行，与巴勒斯坦团结一致。这种团结行举是前所未有的。而团结，是阶级斗争和阶级意识中最不可缺少的成分。

美国统治阶级利用分裂或分治策略、种族主义、精英主义，妄图对全世界分而治之。

有许多斗争、争议和压迫的方式，都是故意设计，用来分裂工人阶级，国内和国际上都有如此状。而工会运动却几十年来都没有挡住这样的分裂。

两个帝国主义政党，民主党和共和党，一道支持帝国主义战争，也一直是犹太复国主义国家最坚定的支持者，因为那是旨在分裂西亚的工人阶级。但是，巴勒斯坦抵抗运动团结了受压迫的人民和工人阶级。

作为第一个工人国家的革命领袖，弗拉基米尔·列宁将（Vladimir Lenin）以西方如欧洲和美国为中心的工人阶级运动，导向别的方向。他坚持认为，工人运动要认识到别的抵抗力量，要一致团结起来，与亚洲、非洲和拉丁美洲那些遇到压迫并遭受殖民、过去一直在挑战帝国主义统治的全球南方并肩一起、共同捍卫。

“全世界的工人和被压迫者都联合起来！”成为了统一的口号。

今天也仍然如此：从约旦河到地中海，巴勒斯坦全境终将解放！