这本《杨福泉文学作品选》包括了散文、新诗两部分，是我在学习和工作之余写下的一些文学作品中选出来的。我在2006年出版过一本《丽江岁月与海外萍踪——杨福泉散文选》，出版后不久再版过一次。诗歌则没有结集出版过。
我喜欢文学，少年时就对文学写作很向往。1973年下乡当知青期间，在繁重的劳作之余，还养成了经常写日记体短文的习惯，1975年调到丽江汽车运输总站工作，当了一年汽车修理工后调到宣传科，于是常常为单位的文艺宣传队创作一些节目。1978年大学重新恢复高考后，我参加了应试，首先报的志愿也是汉语言文学系。好不容易考进了云南大学中文系77级，满以为在大学里可以好好进行文学写作，圆想当作家的梦。
大学的学习逐渐给我开启了一道新的大门，我开始步入学术之殿，逐渐了解了什么是学术和研究，了解到了学海的浩瀚，也知道了大学中文系的主旨并不是培养作家的，它的宗旨是打基础理论，培养文学理论人才和研究人才。在读书的进程中，眼界渐渐宽阔了，文学理论、民族学、宗教学、历史学、民俗学等的知识开始强烈地吸引了我，我在学海中学习泛舟，学习做研究，假期回乡做社会调查，而文学则始终陪伴着我，读大学期间，我也写了不少的诗歌，我觉得，文学艺术是伴随人的灵魂和心灵的一个精神伴侣，无论你从事哪种行当，文学都可以默默地伴随着你，抚慰你的灵魂，激励你奋进。当你孤独时，当你苦闷时，当你高兴时，当你痛苦时，文学都可以安慰你的心灵，给你人生的精神愉悦和宣泄，点燃你生命的激情，从事文学创作不用作为一个职业，而应将她视为一个人生的精神伴侣。
我后来走上做民族学人类学研究工作的路，成了专业的人文社会科学研究者。常常行走在山野村寨，也常羁旅异国他乡，文学始终一路伴随 着我。无论是行走在荒原山野，山村小镇，还是漂泊在异国他乡，除了职业的科研写作，我都会有把自己的所思所想所感所悟以文学作品的形式写下来的冲动，于是就这样写啊写，有的写成了散文，有的写成了诗歌。我感到这样的双重写作无论对自己对自己的民族研究工作都很有益处。民族学的调研与写作让我冷静理性地审视现实，条分缕析地做研究，考证，而文学的写作则表达了自己心里的感性之悟和思。
民族学本身是一门最接近草根，研究各民族平民大众的学问，虽然民族学者们需要将自己的思考和发现置放在一套规范的学术话语体系里进行严谨理性的表述，但如何让民族学的研究对象也能够看懂你研究他们的著作和文章，这也是我常常在思考的一个问题。当你面对如此丰富多彩的社会和人生，面对芸芸众生那么多的酸甜苦辣悲欢离合，作为学人，一方面，要严谨地记录、理性地分析，穷究底蕴求真求实。另一方面，我常常想用平实而感性的文字，把一些我所碰到的人和事以及自己的思考记录下来，也想让我调研过的人们也能够看一看我写他们的文字，所以，我就常常写下一些“田野纪实”的文章，用村民们也能看得懂的文字来记录他们的故事，他们的悲欢离合。有时，我看到村子里在传看我写他们的一些通俗易懂的图文书，我也很感到欣慰。现在有不少民族学家、人类学家也在探索如何更为平实、易读地写田野调查笔记、民族志等，这是一个很好的事，民族学、人类学与文学虽然学科不同，但在纪实和记录等方面是有很多相通之处的，如何一方面写必须用到很多学术术语和理论、方法论的学术论文，一方面用有文学色彩的实录文字记录各民族的日常生活与人物等，是我一直在探索而且以后也要不断学习探索的一条文字之路。
我虽然也写纪实性的田野调查散文，但也常常因为自己没有足够的时间写成要比较细腻地描写细节的散文，因此也常用新诗和旧诗的方式把自己一刹那的感受和想法写下来，因为怕严格的格律平仄等，所以旧体诗就大都就写成了押韵和平仄等相对宽松的古风体，重在表达自己的真情实感。不少诗词歌赋的写作，是我的个人感悟和个人内心世界的抒发，写这些就可能与我的职业没有更多关系。当年有很多集学者和作家于一身的前辈文化人，他们既做学问又写文学作品，这也说明了学术与文学其实是相通的。
因为自己有新浪博客等，所以，有不少平时写下来的文学作品就发在博客上，投稿到刊物的不多，尤其是诗歌投稿极少。常常是配上很多照片，发在博客上，与博友们共享。博友们可以或看文字或看图片。现在这个选本不能插图，读者们从阅读上就只能依赖文字的表述了，但愿我的文字能带给读者一些悦读的感受。由于篇幅所限，这次选本删去了我原来选的古体诗，感兴趣的读者可以看我的实名新浪博客。
最后，我谨向促成这套“纳西族作家文学作品选集”问世的中国作家协会书记处书记白庚胜先生表示衷心的感谢。
杨福泉
2015年11月8日于昆明
后 记
这本集子，是从我多年来的文学作品中选出来的部分作品，有散文，有新诗。其中部分散文从2007年版的《丽江岁月与海外萍踪——杨福泉散文选》中选出，也有很多作品是第一次印成纸质印刷品。由于篇幅所限，所以只是选了我多年文学作品中的一部分，这3编又根据内容分为相关的板块。一些文艺评论、杂文、随笔等就没有选入。
这本作品选多少反映了我在散文、新诗创作方面的一些文学积累。其他一些纪实文学性的作品，还散见于我的《寻找丽江之魂——融入纳西古王国》、《绿雪歌者——李霖灿与东巴文化》、《圣山、灵山与情山——一个纳西学人对玉龙雪山的解读》、《西行茶马古道》等书中。
杨福泉 谨识
2015年11月12日
-------------------
[1] 《杨福泉作品选集》，光明日报出版社2016年10月版，收入作者56篇散文、129首现代诗，散文分为以下内容：故园写真、故人忆旧、异国萍踪；新诗分为：大学诗抄、故乡吟、走四方、西藏组诗、海外歌吟。全书46.6万字。
