布什总统终于结束了一个多月的休假，回到了白宫。如果不是飓风「卡特里娜」在美国肆虐，造成巨大损失和人员伤亡，他还要在自己的农场呆上两天。在一般人的想象中，美国是世界上最强大的国家，它的总统一定忙得不可开交。人们常常用「日理万机」来形容国家领导人工作忙碌的情景。然而，布什总统似乎截然相反，作为这么大一个国家的最高领导人，竟然悠闲无比，不仅周末和公众假日的休息雷打不动，而且每年都安排专门时间，远离首都华盛顿，摆脱政治喧嚣，享受他神圣的休假。
度假时间打破纪录
自八月三日开始，布什便告别华盛顿，来到他位于得克萨斯州的克劳福德农场度假。今年，布什为自己安排了近五个星期的休假。据美国媒体报道，这是近三十六年来美国总统最长的连续性休假，也是布什担任总统以来所没有过的。
如果以工作时间来衡量一个总统的表现，布什肯定算不上是出色的总统。有人甚至说，布什当了五年总统，但在得州私家农场度过的时间比在白宫的时间还长。可以说，布什工作并不勤奋，甚至有点懒散。据报道，布什在过去担任总统的五年时间内，在得州农场度过了三百三十九天，也就是说，当五年总统有近一年时间没有上班﹔或者说，布什的休假时间占了他担任总统时间的百分之二十。在世界各国，元首享有休假虽属司空见惯，但像布什这样「疯狂休假」的，恐怕是绝无仅有。任何国家的总统，与布什这样的「休假境界」相比，实在是高不可攀，望尘莫及。
骑车钓鱼彻底放松
布什的休假生活可谓丰富多彩，令很多人感到羡慕，拿布什自己的话说，就是要「彻底放松」。布什酷爱自行车运动，为过车瘾，他在休假期间专门和一位多次获得环法自行车赛冠军的著名得州老车手进行了一场车赛。两人围着克劳福德农场骑了二十七公里。为丰富度假生活，布什还坐着总统专机「空军一号」来到风景秀丽的爱达荷州落基山?附近的一处旅游胜地。在这儿，布什又是骑车，又是钓鱼，日子过得十分爽快和惬意。
布什在度假期间，可以说完全沉浸在享乐之中，唯一让布什感到不快的也许是一位名叫辛迪．希恩的反战母亲在克劳福德农场外举行的露营抗议活动。她反对布什发动的伊拉克战争，要求与布什对话，并呼吁政府尽快撤回驻伊美军。她的行动在美国掀起了新一波反战浪潮。布什很有「大将风度」，对此似乎并不在意，只是在爱达荷州向当地国民警卫队发表讲演时作了简要响应，认为希恩的反战立场并不代表多数阵亡美军家属的观点。
透视现象背后的本质
对布什如此长时间的休假，以及作为总统表现出来的悠闲风格，美国舆论也有一些不同声音，但这并不说明什么问题。中国人碰到不寻常的现象，往往都要来一番「透过现象看本质」。那么，透过布什的悠闲，是否也可以看到美国社会的一些本质呢﹖其实，有人早就说过，在美国，笨蛋都可以当总统。此话虽然有些过激，但也反映了一些现实。说到底，布什的悠闲折射出美国制度的特点，而这也正是美国强大的体现，说明美国的制度已经稳定和成熟到如此程度，以至于总统可以长时间不上班，而国家机器的运转却不受任何影响。（2005-9-1 大公报）
