我的文章《山寨乐团搜索记》,记述了我对在南京演出的“德国汉诺威交响乐团”的怀疑,然后通过在网上的中文搜索,和请在德国的朋友在网上进行的德文搜索,证实了这个“德国汉诺威交响乐团”和它在同一次中国巡演中使用的第二个名字“德国海顿交响乐团”,都是呼悠中国观众的虚拟存在。
几天后我再次经过长江路,到南京文化艺术中心找到了剧院经理,告诉了他我对该乐团的疑问和网上搜索到的情况。剧院经理把演出运营公司发给他的资料在电脑上打开给我看,都是一些华丽的照片和中文的溢美之辞,和网上能搜到的对“汉诺威交响乐团”的赞美文字差不多。除此之外只有一张德文表格的照片,剧场经理说这就是“德国汉诺威交响乐团”的注册证书。并友善地把这堆资料图片都用微信发给了我。
因为有了新的线索,我就把这个“注册证书”的照片用微信发给了在德国的朋友。下面是我和在德国的朋友的微信对话——
我:这是我从南京文化艺术中心剧场经理处要来的“注册证明”,你看看是真的吗?
朋友:你发的是原图吗?好像看不清,不过可以看出是今年上半年刚注册的。
我:靠谱吗?如果真是个注册证书,他们就可以自称是汉诺威交响乐团?
朋友:这张纸上看不见交响乐团,只依稀看见一个博士注册了一个组织演出的公司,因照片不够清晰,我都没法确定这是个公司。
我:没有交响乐团的字样?那应该就是德方中介吧?只要不是明确注册的汉诺威交响乐团,那就是假的。
朋友:(从那张纸上辩认出)“规划、组织和运作演出(汉诺威爱乐乐团)”,首先这是一个中介注册,看上去不是一个资本公司,而是一个个人。其次,这张纸不能证明汉诺威交响乐团的存在,虽然提到了汉诺威爱乐乐团这个名称。不过既然有了黑字白纸的名称,我再去谷歌一下这个汉渃威爱乐乐团……
我:好的,搞个水落石出。我把那张照片裁成两张发给你,那样字会大些。
我把两张放大后的照片发过去后,朋友在网上搜索后回复道:
比你想象中的更要精彩,这张模模糊糊的纸十分有力。注册人托马斯博士是个德国中医——(下面是德国中医托马斯博士网页的截图)
朋友:注册单上的电话传真和他中医诊所的是一样的。也就是说,医学博士托马斯在同样的电话传真号码背后,既望闻问切,又运作“汉诺威交响乐团”。同样,在谷歌上用注册文件上提到的乐团名称拼写搜索,没有吻合的结果。出现的近似名称,是汉诺威青年交响乐团和汉诺威国家歌剧院。
朋友又发来了相关的网络链接和截图,补充道:
这个人在广西学过中医。我猜测他娶了个中国太太,这应该是他太太的公司。当然这只是个猜测,不过从名字上看很明显。最后这张照片(一座居民小楼)是你发来的那张注册文件上的注册地址。
最后朋友说:这下可以剧终了吧!