羊城风雨一夜灯

上个世纪60年代初。

这个夏天，羊城的雨水真多，天天下雨，又大又急，康乐园好似被蒙在一层银色的水帘里，天空像大筛子，筷子般粗的雨点一股劲朝地上倾泄……

马岗顶的山坡上一大片毛杜娟本来妍丽夺目，现在被风吹雨打，任意蹂躏。还有娇嫩的石榴花，俏美的晚香玉，芬芳的茉莉和羞怯的夏兰……也都遭了殃。

天气如此不好，往日对气候颇为敏感的陈寅恪，这几天有点反常，显得异常兴奋，满脸洋溢着难得一见的神清气爽。原来是他在哈佛留学时的同学又是同在清华任教的老友吴宓来了信，即将由重庆出发，到武汉去刘永济处，接着南下广州。

陈寅恪想此事，便对夫人说；“晓莹，给刘教授的信发了没有？让雨僧放心，他的食宿一切都安排好啦。啊，办公室你还得去，要他们派车。”

陈寅恪的生活须臾都离不开夫人，没有夫人的照顾他算难得活下去，夫人是他的眼睛，是他的腿，也是他的口，因为陈寅恪对外的交涉，全靠夫人去说。

“先生，放心吧，给刘教授的信是我亲自去邮局发的挂号信，历史系的办公室和校长办公室我都去打了招呼的，等会雨小了，我再去落实一下，你尽管放心好了，不要兴奋得高血压又上来了。人还没来，你都睡不着觉了，等雨僧来了，那还得了，我看你还是去睡一会儿吧。”

吴宓抵达广州是在深夜，陈寅恪失明，陈夫人有心脏病，不能亲自去火车站迎接，于是，派二女儿小彭夫妇以及三女儿美延乘中巴前往。老司机接人有经验，带他们进站到卧铺车厢处，等到旅客走得差不多了，看见一位忠厚老者慢慢过来，戴着厚厚的眼镜，小彭、美延把吴宓的相片拿出来一对照，便大胆走过去说：“您是吴教授吧，您好！”

“啊，你们是陈兄的女儿吧，十多年不见，都长大成人啦。”

一行人刚出站，雨便落了下来，好在自己有车，驱车到海珠桥，雨大了，哗哗的急雨如瀑布般倾下，车子暂停在路边，等雨小了再过桥。

吴宓不由摇头叹道：“唉，岭南今年怕要遭灾哟！”

美延接着说：“台风也很大，吹倒了许多房子。”

吴宓问道：“你是学什么的？”

“我是复旦大学化学系毕业的，父母本想去杭州养老，现在走不了，我也只得回中大了。”

吴宓又问小彭道：“你是学什么的？”

小彭说：“我是学生物的，我爱人也是学生物的。”

吴宓说：“我知道你们的大姐流求是学医的，她在四川，还到我家去玩过，你们三姐妹怎么没有一人去学历史？”

美延抢着说：“本来我是想学的，我问爸爸我学历史怎么样？他老人家说，你能超过我就去学，不能超过我就不要学了，我怎能超过他老人家？只好不学了，妈妈素来喜欢化学，年轻时就很想学化学，没能如愿，现在要我去学，我只好听妈妈的了。”

吴宓哈哈大笑，“你爸爸真会开玩笑，他是我国学人中历史知识最渊博的人，我和他在哈佛同窗，深知他读书之勤，记忆力之好，无人能及，如果要超过他才能学历史，我们只有改行算啦。”车内的人都被吴宓逗乐了。

雨渐渐小了，车可以开了，一路上还算顺利，在深夜12点多钟，中巴停在康乐园东南区一号楼。这座别墅过去称麻金墨屋，红墙绿瓦，碧窗幽幽，林木遮映，碧草茵茵，现在天黑看不清楚，吴宓透过灯光，隐约感到这是高级的住宅。

女儿去接客人的这段时间，陈夫人在厨房准备夜宵。陈寅恪一人独坐厅堂，毫无睡意，思绪连绵不断，一股郁闷的忧思，如同窗外扯不断的雨丝，缠绕在心头。具有独立精神的学人心中的苦闷向谁诉说？他多年来感到孤独和痛苦，没有人倾谈，缺乏相应的对手，自己好似在一个空旷山谷里游荡，那种只有学人相互之间才能排解的苦闷和寂寞，不是常人所能理解的。

当吴宓急匆匆上得楼来，陈寅恪听到脚步声，已经站起来，吴宓知道他看不见，便大步抢上，抓住陈寅恪的手使劲摇着说：“陈兄，我们终于见面了。”

陈寅恪激动得声音都有点发颤：“雨僧，12年啦，不容易哟！”

二位老学人的眼角浸出了苦涩的泪水。

陈夫人及时过来：“吴先生，快请坐，夜深了，吃点夜宵吧。”便要保姆把她亲手做的馄饨端过来。

“吴先生，这不如你们四川的红油抄手好啰，垫一垫肚子，我知道你们睡不着，怕是要作彻夜长谈的哩。”

吴宓真羡慕陈寅恪有这么一位知书达理而又办事干练的夫人：“嫂夫人，太费心啦，谢谢！”

吃过夜宵，其他人都离去了，客厅中只留两位阔别已久的挚友，吴宓喝着陈夫人泡好的龙井，打量着房间的陈设：“和过去一样，家无长物，只有书本。”

“我这些家俱，极其简陋，有些还是校方的，好在晓莹的兴致也不在这上头，她是写诗作画足矣。”

“唉，真是难得，你的运气好，有这么贤德又有才干的夫人，我就不行。”

陈寅恪笑了：“雨僧，你太重女人外表了。”

吴宓已离婚，提到家就心烦：“唉，不谈家事，你在岭南过得怎么样？”

窗外的雨又下大了，像一张细密的大网……

陈寅恪平素是寡言少语的人，只有碰到合适的人才有话说，现在便如山洪爆发一样，要把淤积在心头多年的不快一泄而出。

“你看到了，我住的房子是最好的，工资待遇也是最高的，但我还是烦闷和不满，我们学人追求是什么，是学术上的精神独立和思想自由，是人格上的尊重，这里有吗？”

“我听说，广东的陶铸不错。”吴宓也不是一个书呆子，对时事也多少知道一些。

“这人是不坏，武人出身，却关心文人，不过鞭长莫及，你知道历史系是什么人掌管吗？”

“是谁？”

“说来也可笑，就是被湖南师范挤出来的杨荣国，他读‘貉’为‘络’，是个别字大王，为杨树达所不容，拒绝与他为伍，不知怎么一来，把这个‘大王’调到中大来了，还宣布为又红又专，据说他是地下党员，他最热心的事是做报告，搞大批判。还有一个年轻些的主任姓金，人还聪明，但不专心学术，官瘾很大，先拜我为师，旋即背叛，在刊物上公开批判我，我讨厌这种朝三暮四之人。我说的这两位迟早要原形毕露。”

“他们敢把你怎么样？”吴宓关切地问道。

陈寅恪叹了一口气：“一般说来，我不议论人，但今夜不同，我如骨鲠在喉，不吐不快。你说他们把我怎样，是当偶像供着，对学生说我是教授的教授，背地里又散布流言，说我清闲自在，无所事事，不肯上课，尽研究一些杨贵妃入宫是否处女之类的无聊的问题。当然，对我批得最起劲的，还是那个不学无术的总支书记和学生中的积极分子。”

吴宓摇头说道：“他们不知道，早在几十年前，你在柏林研讨过马克思的德文原版著作。他们也不知道，杨玉环的事是‘唐源流于夷狄，故闺门失礼之事不以为异’，是有关唐代社会风气中华夷狄之辨的文化问题，这本是清人朱彝尊、杭世骏、章学诚等人讨论过的老问题。”

陈寅恪点点头说：“雨僧，你说得好，百年之后，凡无事实根据的批判文章只是废纸一堆，凡善于歪曲真相的所谓理论家皆为历史小丑。”

“几次调你北上，你为什么不去？”

“你想想，我怎么能去。批判胡适说明了什么？哪里来的根据？你知道，当年我和他是被同一架飞机接到南京的，他跟南京政府走了，我躲到岭南来了，傅斯年一再要我去台湾，我也没有去。但是，我不赞成把胡适乱批一通，哪里还谈得上什么学术自由？我为观堂先生写的碑文，那种独立的精神我是不会放弃的。”说到此处，陈寅恪便气不打一处来，用黄藤手杖把地板用力一点，“你说汪篯糊涂不糊涂，他拿着郭沫若、李四光的信硬要我北上当什么所长，我当即提出北上的前提条件是‘不奉宗马列主义，并不学习政治，’弄得汪篯下不了台，交不了差，我还发了脾气。”陈寅恪深深地叹了一口气，“当时我对汪篯的态度有点生硬，但我实在没有办法，我的学术宗旨绝无变更之理。”

吴宓呷了一口茶，关心地问道：“现在，有谁当你的助手呢？”

陈寅恪苍老的脸上掠过一丝得意之色：“天无绝人之路，本来我的助手问题悬而未决，系里派的人与我合不来，我想要的人系里又不同意，至于河汾门下千人，我们哪有王通的福份，眼看就要孤寂终了，无意中幸得一助手，甚合吾意。她叫黄萱，近50岁的人了，她是中山医学院周院长的夫人，过去是邻居，她少时读过古文，常来玩玩，听我讲课，后来帮我搜集资料，渐渐地我离不开她了，在院校合并后他们搬到了市里居住，她本不再来，是我一再恳求她才来的，系里只给她一个助教的名份，她的志趣不在乎名份和报酬，只求工作的乐趣。我已通知她休息几天，我好好陪你谈谈。”

吴宓再问：“你一直不上课，系里同意吗？”

陈寅恪说：“他们当然不高兴，找了我好多次。我说，你们能保证学生不贴大字报吗？答曰：不能，因为贴大字报是党委号召的。我说，千古以来，有学生这样对待老师的吗？且不谈师道尊严，人格总要讲吧，人格不在，遑论上课，他们也没有办法。你还记得吗？1933年，清华历史系研究生朱延丰的论文《突厥考》，我的批语是‘资料尚未备，论断犹可商，’并不赞成送他留洋，他并未因此恨我，仍是师徒。如果是现在这样的学生，那还得了！”说得口干了，他摸到茶杯喝了一口，继续说，“前几年，有个姓龙的党委书记，动辄在全校的教职工的大会上拿我开取笑，并说‘看陈寅恪的著作不如去看《孽海花》’，后来他进京告我的状，结果碰了钉子，把他调走了。我现在是既不能走，又不能动，我也不会客，尤其是外国人，免得他们多疑。清华的两个学生梁方仲和刘节，他们也在历史系，免得影响他们，平常我们不见面。可是那个刘节，逢春节必来拜年，我不开门，他站在门口三鞠躬才走，真是难得之人。”

吴宓又问：“你又没退休，又不参加政治学习，他们允许吗？”

陈寅恪说：“我想退休去杭州，他们不同意，有时靠我这块招牌还有一点用。如果要参加政治活动，我就说眼睛看不见，两腿走不动，他们也没有办法。”

“你怎么知道外面的情况呢？”

“全靠你嫂子呀，料理完家务，她会去抄大字报，会去打听各种消息，还给我念当天的报纸，所以我对外面的情形是心知肚明。”

“嫂夫人真是不简单！”

东方天际渐渐泛出鱼肚白，雨也停歇了，吴宓看着窗外模糊的光线，不觉伸了个懒腰说：“陈兄，累了，休息一会儿吧。”

陈寅恪说：“你的床铺已在客房准备好，请过去睡吧。”

吴宓关心地说：“你自己能走回房间吗？”

“你放心，十几年了，我都摸熟了，你尽管去休息。”陈寅恪拄着藤杖摸到自己靠南的卧室躺下，无奈一点睡意也没有，好多年没有这样毫无顾忌的谈话，感到从来没有的痛快淋漓，这真是天大之乐事。

雨又开始下了起来，在这个阴雨连绵的令人焦灼不安的早晨，两位老友都只小睡了一会，便恢复了精神，又坐在客厅里沉浸在痴迷的畅谈之中了。

陈寅恪问吴宓：“你当年怎么跑到四川去了？”

吴宓说：“陈兄，我和你是一样的，既不愿出国，又不愿去台湾，你偏安岭南，我远避蜀地，本来是准备上峨眉山或青城山的。”

“你真浪漫，想不食人间烟火，成仙得道了。”

吴宓长叹一声：“唉，修练得不到家，又脱离不了红尘，就躲在西南师院了，他们对我还不错，我心想远离京华，少惹是非，也是块福地吧。我这方面没有什么好谈的，还是谈谈你的《论再生缘》，只看见《光明日报》发了好多文章，没见你回答，究竟是怎么回事？”

陈寅恪说：“我不想回答，我不参与论战，以免落入圈套。《论再生缘》国内没有发表，有人带到香港印出来了，无意中惹出一场风波。”

陈夫人进到客厅，对他们两人说：“你们不要命了？快点吃东西。”

保姆端来了鸡汤面，吴宓的那一碗，面上有两只鸡腿和两只鸡翅，吴宓说：“都给我了，我吃翅膀，陈兄吃腿吧。”说着要用筷子来夹，陈夫人用手一拦，“老夫子早就断荤了，只能喝点牛奶，他肠胃有毛病。”

陈寅恪对夫人说：“快拿本《论再生缘》来，他想看看。”

吃完面，吴宓说：“我还是到招待所去看，那里安静些，你们也要休息。”好在招待所离陈宅很近，陈寅恪也就同意了。

吴宓走后，陈寅恪毫无睡意，对夫人说：“快拿纸笔来，记下《辛丑七月》，雨僧老友自重庆来广州，承询近况，赋此答之。”

夫人配合默契，很快地预备好一切，说：“你念吧。”

五羊重见九回肠，虽住罗浮另有乡。

留命任教加白眼，著书唯剩颂红妆。

钟君点鬼行将及，汤子抛人转更忙。

为口东坡还自笑，老来事业未荒唐。

陈寅恪对夫人说：“你抄好一份，等会儿雨僧来给他。”

吴宓一口气看完《论再生缘》，在招待所睡了一小觉，已是下午，吃了点东西，又到陈宅，二人继续谈话。

吴宓说：“没想到，你对《论再生缘》评价如此之高，对端生之才如此佩服，如兄之清高孤傲，实属难得。”

陈寅恪说：“《论再生缘》本属戏笔，别人要依此做大文章，由他作去，我不参与罢了。”他递给吴宓一张纸：“秀才人情纸半张。”

吴宓接过来一看，是一首诗，当他念到“留命任教加白眼，著书唯剩颂红妆”时不觉哈哈一笑，“‘加白眼’很传神啊，把我们这些老头子的地位都刻画出来了。”

陈寅恪说：“‘加白眼’的事已对你说了，‘颂红妆’并不是指陈端生，而更重要的是指柳如是，这才是我当前拼老命而力成的一部大书。雪芹写《红楼梦》，咏叹女性之美，我则从钱柳之诗来考证明末清初的历史，也歌咏女性之美。我被女性包围着，一个夫人，三个女儿，助手也是女性，给我治病的医生护士也是女性，我最爱听的京剧，演员也是女性，没有女人就没有我，我感谢她们，我自然也歌颂红妆啰。”

吴宓对女性一向有好感：“是了，是了，我记得你早年游挪威去拜易卜生墓，曾作诗曰‘疏星冷月全天趣，白雪沧波缀国妆。’那些白肤黄发碧眼的挪威女郎以穿绣衣为美，你对女性的研究还是一以贯之的哩！”

“雨僧，我年轻时游历欧美多年，那些对女性的封建残余思想早就一扫而光，就是对西洋的历史，我也是研读过的。”

吴宓点头说：“记得，记得，有一次在哈佛，我看见你抱一摞《剑桥近代史》和《中古史》，我在日记里还记有你学习世界史的事呢。”

“没想到，由于我坚持穿长袍，就被人说成‘老封建’、‘老古董’。”

吴宓忿忿不平地说：“他们不了解，我们这些从西洋回来的学人，坚守国学阵地，还不是为我中华多保留几个读书种子，多为衰落的华夏文化保留一点生气，唉唉。”

说到伤心之处，两位学贯中西的老学者不免悲从中来。想起当年飘洋过海在异邦的苦读生涯，想起水木清华的陈年旧事，想起八年抗战的西南联大，想起自己不知从什么时候起，就成了学生批判的靶子，两位老人沈默了。

他们的心灵掀起了波涛，需要平静下来。吴宓换了一个话题道：“你的书进展得怎么样了？”

陈寅恪说：“此书原名《钱柳姻缘诗证稿》，我想改为《柳如是别传》。”

“啊，你对河东君评价超过了钱牧斋？”

陈寅恪说：“为表彰我民族独立之精神，自由之思想。何况出于婉娈倚门之少女，绸缪鼓瑟之小妇，而又为当时迂腐者所深诋，后世轻薄者所厚诬之人。我之所以准备改书名，专考证河东君之本末，而取牧斋事迹之有关者附之，以免喧宾夺主之嫌。”

接着，陈寅恪对吴宓详细述说了研究大纲，赞扬柳如是才之高，学之博，足以压倒时辈，而她所有的活动，亦终始不离其民族气节之立场。若干年后如有人问：何必花大力气写一个妓女，我则断言柳如是的存在证明大批文化名流其人品远不如这个妓女。今古皆然。

（吴宓在这一天的日记里写道：总之寅恪之研究工作“红妆”之身世与著作，盖藉此以察出当时政治（夷夏），道德（气节）之真情况，盖有深素存焉，绝非清闲，风流之行事……。）

吴宓听了陈寅恪的叙述，不由赞道：“好，写得好，写出了我辈读书人的身心，快完工了吧？”

“已写了一大半，不知能否写完。”陈寅恪对自己的健康没有信心。

吴宓鼓励说：“老兄要格外保重，有嫂夫人的照顾，你不会有大问题，你一定要写完，我等着读你的书。”

一提到出书，陈寅恪不免又悲观起来：“《论再生缘》都出版无日，《柳如是别传》哪还出得来？”

吴宓知道有人作梗，不让出陈寅恪的书，还是继续打气：“放心写吧，写好放着，总有出版的那一天，虚假的东西长不了，真实的有价值的文章会大放光芒。”

陈寅恪说：“我也是这样想，所以我写书是痛哭古人，留赠来者。”

暮年一晤非常易

中山大学以陈寅恪夫妇的名义宴请吴宓，由副校长陈序经主持（陈寅恪当年就是由他请来的）。陪客由陈寅恪开名单，有清华的学生刘节、梁方仲，还有清华老友、著名诗人西语系教授梁宗岱，还有一个终身不嫁的冼玉清，是陈家最好的朋友，也在客人的名单上。

这个时期的供应虽不太好，但中大招待所还是办了一桌好菜：油爆墨鱼卷、炸烹虾段、松鼠桂鱼、黄油焖鸭、锅巴肉片，还有海参等海味。

每位教授都由夫人陪着，陈寅恪一手拄黄藤手杖，一手由女儿扶着，一步一拐地来到餐厅。今天，他的兴致很好，郁闷和烦恼消失了，脸上静穆祥和，有一股仙风道骨的味道。他请大家坐下，“都是熟人了，不用多介绍，冼女士是我家的常客，我夫人的至友，陈校长是今晚的主人。”

心宽体胖的陈序经说：“我代表中大为吴教授接风，老友千里来相会，实在难得。”

吴宓说：“现在经济那么困难，你办这么丰盛的酒席，使我过意不去。”

“广州情况好些，我们这点办法还有，不成敬意，吴教授请不必客气。”

刘节和梁方仲都又矮又瘦，又不喜欢说话，只是一个劲地向吴宓问好。坐在他们旁边的是梁宗岱夫人甘少苏，是粤剧演员，她是一个活泼好动的人，她有意为难两个老实人，她说：“为了欢迎你们的老师，你们每人应说一句笑话才行。”

刘节急中生智，他说：“我的老师穿长袍，我只有穿短褂，”大家都知道，刘节极简朴，一年四季都是穿中式对襟短褂，一双老布鞋，“有一次我站在校门口等一个客人，突然有人冲我喊道：喂，门房，喊你呢！”说得大家哈哈大笑。

梁方仲勉强说道：“我从北京调到广州，上车时吓得不得了，我是学古代经济的，以后要和历史系打交道，临时抱佛脚，在火车上日夜读史书，错过了时间，肚子饿得咕咕叫，直到广州才吃上东西。”大家也笑了。

甘少苏说：“这都是老实人讲老实话，好，也算通过了。”

席间只有号称“样样第一”的风流倜傥、身高体健的梁宗岱谈笑风生，他对冼玉清开玩笑说：“冼教授，我来中大这么多年，才第一次有幸有你同席，干一杯如何？”

冼玉清正色道：“哪个与你力气第一、长跑第一的梁教授比？实不相瞒，我不喝酒，不说一杯，一口都喝不了。”

梁宗岱说：“你是女诗人，诗人可不能不喝酒。”

陈寅恪忙打圆场，“冼先生，为欢迎吴教授，你就喝一小口算了。”冼玉清只得喝了一小口。

陈序经提议说：“吴先生，欢迎远道而来，为学人的友谊干杯！”

梁宗岱突然用英语说了起来，在坐的教授都深通英语，但夫人们不一定懂，对女士体贴入微的吴宓打断他说：“请你译出来。”

梁宗岱故作夸张，抑扬顿挫地说：“宴会上倘没主人殷勤招待，那就不是请酒，而是卖酒；这倒不如在家里吃舒适呢。既然出来作客，而席面上最让人开胃的就是主人的礼节，缺少了它就会使全席失去了兴致的。”

陈寅恪知道这是莎士比亚的悲剧《马克白》中马克白夫人说的一段话，于是，接着以马克白的口气说：“亲爱的，不是你提起，我几乎忘了！来，请放量醉饱吧，愿各位胃纳健旺，身强力壮！”

梁宗岱事事逞能，可这次他服了，不禁脱口而出：“陈老，佩服，佩服，败在您老夫子脚下也是光荣。”

接下来的几天，陈寅恪都以好酒好菜招待吴宓，自己则以面条和面包牛奶度日。他们天天密谈，双方把要说的话都尽量说完。

分别的时候到了，陈夫人对吴宓说：“吴先生，你是男人，要大度一些，你赶快去北京和陈心一好好谈谈，会有希望和好的，我送你两句，‘神仙眷属须珍重，天上人间总未差。’”吴宓笑而不答。

分别的时候是平静的，吴宓想到了重逢，但陈寅恪看来，下次见面恐怕是不可能了，因有诗为证：

问疾宁辞蜀道难，相逢握手泪汍澜。

暮年一晤非常易，应作生离死别看。

失明膑足苦著书

陈寅恪的助手黄萱是一个年过半百的女士，一头短发，一张善良淳厚的脸，一身布衣布鞋，提一个布袋，完全是一个家庭妇女的打扮。如果不知底细，不会想到她是堂堂中山医学院的院长夫人，她的丈夫是国内知名的医学专家，她的父亲是南洋富豪，家产千万，在鼓浪屿有别墅，在银行有巨额存款。就是这样一位平凡的女性，每天要坐公共汽车去康乐园，十几里路要倒好几次车，每天如此，无怨无悔。

陈寅恪曾公开表态：“若非她帮助，我便为完全废人，一事无成矣。”

有一天午饭时，黄萱见陈寅恪吃不下东西，便说道：“先生要加强营养。”陈寅恪说：“吃不下，没办法，昨天又思考了一夜。”

“要多休息，书可以慢一点儿写嘛！”

“我越是感到自己不行，才要快点赶，拼此老命，好把这部书写完才甘心呀。”

黄萱怕引起他的伤感，岔开道：“陈老，你从钱牧斋一句‘海棠二月夜摧花’旋即想到《红楼梦》第94回贾母说的话：‘这花儿应在三月里开的，如今虽是十一月，因节气迟，还算十月，应着小阳春的天气，因为和暖，开花也是有的。’我又想到你在《别传》第四章考‘与君遥夜共芳辰’一句，也曾谈到《红楼梦》第63回，妙玉祝宝玉生日纸帖云：‘槛外人妙玉恭肃遥叩芳辰’。可见，陈老对《红楼梦》之熟悉，为什么不研究红学？”

“我喜欢的书太多，哪里研究得过来呢？我只能选自己认为最要紧的题目来做。”

“陈老，我看，你这个史学家也是性情中人，写书常带感情。”

“这话算说对了，我写的《别传》里有人物，人物有个性、有生命、有灵性。”

黄萱点点头，“我常常被柳如是感动而泣，先生的考证功夫更是超人，我过去也听说过柳如是投水之事，不如现在知道得这么清楚。”

陈寅恪微微点头：“其实，考据说难也难，说容易也容易，柳如是说：‘公不死于乙酉，而死于今日，不已晚乎？’此条出自颂公燮《清夏闲记》，又有虞阳《牧斋遗事》所记，‘乙酉五月之变，柳夫人劝牧斋曰，是宜取义全大节，以副盛名。牧斋有难色，柳奋身欲沉池中，牧翁持之不得入。’河东君及牧斋之性格，一诙谐勇敢，一迟疑怯懦，颇为相符合。”

黄萱问：“怎么还有在尚湖一说，柳如是劝宗伯死，他探身水中曰：‘冷极奈何，遂不死’”。

“你想想，尚湖在常熟，当南都倾覆时，钱柳二人皆在白下（南京），时间地域，实相冲突。”

黄萱说：“看来，凡事先把时间、地点弄清楚再说。”

陈寅恪微笑点头：“对，对。”

黄萱把堆满资料的桌子收拾了一下：“陈老，《塔影园》、《玉堂集》，还有《大涤·书院记》等这十几本已用不着了，堆在这里放不下，我拿去还了吧。”

“好，今日算了吧，你孩子病了，早点回去，免得周院长着急。”

这一日，黄萱照常按时来到陈宅，上楼敲门好久，才有保姆来开门，神色慌张地对她说：“黄先生，不好了，陈教授的腿跌断了！”黄萱忙问：“现在哪里？”

“学校已派车送到中山二院去了！”

“陈师母呢？”

“也去了。”

黄萱连屋都不进，掉头便走，出校门急忙搭车赶到长堤，她匆匆来到中山医学院第二附属医院骨科，看见陈寅恪躺在病床上，身边围着许多医生护士，陈夫人一脸阴云，黄萱问道：“陈先生好好的，怎么会……”

陈夫人叹了一口气，“怪我这两天精神不好，早上起不来，今天陈先生一个人到盥洗室去洗澡，平常这些事都是我安排好的，今天他自己来，看不见地上有水，很滑，身子一晃，一下就跌倒浴盆里了，人老骨头疏，可能是缺钙，你想，浴盆多坚硬，骨头就跌断了，医生说断的地方不大好接。”

医生诊断很快出来：右腿股骨折断，最佳的医疗方案是动手术接驳或镶上铜钉，但陈老有心脏病，怕经不起麻醉，只好放弃不做了。

陈寅恪在医院一住就是数月，采用保守疗法，吃中药与外敷，等伤口慢慢好。后果则是以后不能走路了，只能在床上躺着。

黄萱常来看望陈老，这次她送来的母鸡一对，大鱼两条，这在那时是很难得很珍贵的。

陈夫人一手拉着黄萱说：“黄先生，你看我以后怎么办哩？”

陈寅恪背靠着枕头，面色清瘦，他插嘴道：“黄先生，今年是我的本命年，年初曾说‘虎岁倘能逃佛劫，羊城犹自梦尧年。’那知终未逃过，暮年膑足，这下好了，又瞎又瘫，只差耳聋了。”

黄萱安慰道：“听说上面很重视，要给你派三个护士，轮流值班照顾你的病。”

陈夫人说：“你听谁说的？上面又是谁？”

“你别管谁说的，听说校方有人不同意，最后是省委陶铸书记发了话，他对干部说：‘你若像陈寅老这个样子，眼睛看不见，腿又断了，又在著书立说，又有这样的水平，亦一定给你派三个护士’，这事才算定下来。”

陈夫人叹道：“这是不幸中之大幸，陶书记他真是个明主。”心中的一块石头总算落了地。

果不其然，中山大学保健室立即派来了两个护士。担任“特护”的梅姑娘，最与陈寅老谈得来。

陈寅恪看人，很讲究“家世风习，历史源流”。梅姑娘出身于书香之家，本人毕业于名牌的光华医学院的护士学校，为人淳朴善良，对有文化知识的人很是钦佩。

陈寅恪在住院期间，常常在护士忙完之后，和她们闲聊。梅姑娘胸无城府，什么都敢问，陈寅老平常不苟言笑，不好接近，更不轻易流露心中的思绪，可是，面对笑容可掬的梅姑娘，几乎是每问必答。