中韩建交30年来，两国政府和人民共同努力，致力于友好合作，克服重重困难，取得丰硕成果。中韩不断深化务实合作关系，给两国发展提供机遇、给双方人民带来实惠、为地区安全注入动力。三十而立，如何总结过去、看待现在、把握未来，是摆在我们面前的重大课题。
随着国际形势发生深刻变化、韩国内外政策不断调整，韩国国内民众对中韩关系的认知出现严重偏差。有人错误看待中韩经济合作、中韩人文交流及中韩共同利益，严重夸大中韩在一些问题上的分歧。有一些人盲目跟从美欧舆论，对中国的内部事务说三道四。还有一些人甚至鼓吹要追随美国对中国进行遏制，干扰破坏中国的发展进程。
韩国国内之所以会出现这些错误观点，我认为原因是多方面的。一是不能正确看待历史，二是受极端反华思潮裹挟，三是受域外势力唆使蛊惑。历史告诉我们，指望域外势力给自己作主，谋求别的国家保护自己的安全，这些都是幻想。朝鲜半岛的和平稳定只能由本地区国家政府和人民来决定。东北亚的发展繁荣只能由本地区国家政府和人民来保障。和平就像空气，有则不觉，无则命亡。我们不能等失去了它，才痛惜叹息。
中韩两国是搬不走的邻居，互为重要合作伙伴，拥有广泛共同利益。两国在维护半岛和平稳定的重大问题上立场相近，对地区安全有共同关切。两国经贸往来具有互惠性，对两国经济发展具有重要意义。以史为鉴，中韩关系没有多个选项，只有一个选择，就是世世代代友好合作。推进两国关系持续健康发展，描绘双边关系美好未来，是我们义不容辞的责任。我愿提出以下几点建议：
一是增信释疑，以元首外交引领两国多层级战略沟通。今年3月份，中国国家主席习近平致电祝贺尹锡悦成功当选韩国总统，指出双方要秉持建交初心，推动中韩战略合作伙伴关系行稳致远，造福两国和两国人民。中国政府高度重视中韩关系，应发挥元首外交的引领作用，创新双边高层互动形式，彼此尊重对方核心利益，扎实推进并深化战略合作伙伴关系。
二是顺势而为，升级两国经贸合作模式。中国正推动形成以国内大循环为主体、国内国际双循环相互促进的新发展格局。两国应深挖合作潜力，加大科技研发合作，培养联合创新能力，合力构建互惠互利的扁平化价值链，促进经贸合作由量变转向质变。携手维护多边主义和自由贸易体制，旗帜鲜明反对故意“脱钩”“断链”行为，促进RCEP早日释放红利，推动中日韩自贸区谈判取得实质进展。
三是加强合作，构建东北亚安全共同体。安全是发展的前提，人类是不可分割的安全共同体。中韩两国同处东北亚，具有共同的安全利益。应坚持共同、综合、合作、可持续的安全观，摒弃冷战思维，不搞集团政治和阵营对抗，不将本国安全建立在他国不安全的基础之上。要通过对话协商以和平方式解决国家间的分歧和争端，秉持安全不可分割原则与域内国家合力构建均衡、有效、可持续的东北亚安全共同体。
四是加强往来，夯实两国人民友好交流基础。国之交在于民相亲。两国应理性看待、相互尊重双方历史、文化、风俗习惯差异，妥善处理人文交流中出现的负面情绪。要充分发挥“地缘相近、文缘相通、人缘相亲”的优势，加强人员往来，引导两国学界和媒体间的良性互动与合作，增进两国年轻人沟通交流，以建交30周年和举办中韩文化交流年为契机，设计开展更多有利于增进国民友好的活动。
徐步，中国国际问题研究院院长
原载于“习近平外交思想和新时代中国外交”专题网站
