在全国宣传思想文化工作会议上,习近平总书记强调,“着力加强国际传播能力建设、促进文明交流互鉴”。作为中华优秀传统文化的精髓之一,和合文化蕴含的天人合一、以和为贵、和实生物等理念不仅凝结着东方文明的智慧,更为促进文明交流互鉴提供了中国方案。特别是当前国际形势变乱交织,气候变化、粮食安全、能源安全等全球性挑战层出不穷,唯有全球共济、合力应对,才能共渡难关、共创未来。作为和合文化的重要发祥地,浙江应以习近平文化思想为指导,深入挖掘和合文化的思想内涵和时代价值,创新和合文化的传播方式,推动和合文化的国际传播和交流,为构建人类命运共同体贡献智慧和力量。
和合文化的思想内涵和价值导向
和合文化源远流长,历久弥新。据研究,早在甲骨文和金文中就已经有“和”“合”二字。殷商时期,“和”“合”二字是单独使用的,还没有组合成一个词。到了春秋时期,“和”“合”二字开始连用,“和合”成为一个整体概念。先秦时期,和合文化得以产生和发展。儒家创始人孔子首先以“和”作为人文精神的核心,强调“君子和而不同,小人同而不和”。道家创始人老子相应提出了“万物负阴而抱阳,冲气以为和”的思想。此后,和合在不断的传承和发展中熔铸成中华民族的血脉基因。
从思想内涵来看,和合文化就是具有和合理念与和合思维的文化体系。既包括“天人合一”的宇宙观,也有“琴瑟和谐”的家庭观;既包括“人心和善”的道德观,也有“以和为贵”的义利观,体现了中华民族对大自然和人类社会的认识。正如习近平同志所说,“‘和’指的是和谐、和平、中和等,‘合’指的是汇合、融合、联合等。这种贵和尚中、善解能容,厚德载物、和而不同的宽容品格,是我们民族所追求的一种文化理念。”
从价值导向来看,和合文化既强调贵和尚中、和合共生,在差异性与多样性中寻求共存与发展,更强调和平共处、合作共赢,重视和谐发展,反对冲突和暴力。这种价值导向涵盖了伦理道德、社会风俗、政治制度等多个方面,对于维护社会稳定、促进人类进步具有重要而积极的意义。尤其是当前国际局势变乱交织,和合文化为构建以不同文明平等包容、相互借鉴为基础的人类命运共同体发挥着理论引导的作用。
弘扬和合文化的时代意义
党的十八大以来,习近平总书记高度重视中华优秀传统文化,要求深入挖掘和阐发中华优秀传统文化讲仁爱、重民本、守诚信、崇正义、尚和合、求大同的时代价值。面对错综复杂、瞬息万变的国内外形势,他创造性地提出了人类命运共同体理念。而和合文化为构建人类命运共同体提供了坚实的文化基础和丰富的思想资源,为世界人民处理人与自然、国与国之间的问题贡献了中国方案和中国智慧,也为世界各国推进文明交流互鉴提供了宝贵经验和重要启示。
弘扬和传播和合文化凸显了中华文明的和平性。中华民族历来爱好和平,和衷共济、和合共生是中华民族的历史基因。5000多年来,对和平的愿望始终一脉相承,成为中国人民普遍具有的价值观念和理想追求,今天依然是中国处理国际关系的基本理念。弘扬和传播和合文化,旨在营造和维护和平安宁的国际环境,凸显了中华文明的和平性。这有助于深化各国对我国维护和平决心的认识,消除彼此误解、增进彼此互信,推动其他民族一道成为维护和平的坚定力量。
弘扬和传播和合文化有利于推进文明交流互鉴。和合是中华文明对外友善、友好交往的原则,也体现了海纳百川、兼收并蓄的文化理念。世界文明多姿多彩,这种多样性和差异性不是导致冲突的原因,而是不同文明之间相互借鉴的前提。和而不同是一切事物发生发展的规律,交流互鉴是文明发展的本质要求。不同文明应秉持和合共生的理念,尊重多样性、差异性,在交流互鉴中取长补短,共同应对全球性挑战,构建人类命运共同体。放眼全球发展,和合文化正为世界文明发展贡献着中国智慧,推动实现世界的持久和平和人类的繁荣进步。
和合文化的生动实践
作为和合文化的重要发祥地、先行实践地,近年来,浙江以高度的文化自觉和坚定的文化自信,深入挖掘和合文化的精神内核,并将其融入经济社会发展,全面提升和合文化的影响力。
挖掘多重价值,激活文化基因。和合文化折射着中华民族和而不同、以和为贵的精神,当前仍然通过系统性研究与具体实践,发挥其特殊价值。浙江通过实施和合文化基因解码工程,形成了较为成熟的研究、保护、传承与创新转化模式,并通过成立和合文化院等研究机构,持续深入研究和合文化。台州创造性地将和合文化运用于基层治理,探索出基层民主议事的有效道路。温岭市的民主恳谈会已成为中国基层协商民主的一种典型形式。
融入日常生活,让和合文化活起来。文化是否具有生命力,关键在于它能否融入人们的日常生活,能否潜移默化地影响人们的行为。台州将和合文化贯穿于基础教育、职业教育、高等教育、继续教育各领域,融入学校教育内容,打造“和合文化”课程体系,编撰台州和合文化通俗读物和地方教材,组织学校开展相关研学游学活动。为了更好地展示和合文化,台州建设了一系列地标和设施,如和合文化展示馆、和合人间文化园等,为市民提供了解和体验和合文化的场所。
加大国际传播和交流,让和合文化走出去。和合文化对增进不同国家、种族、宗教、文明之间的交流对话,促进世界和平发展有着重要的理论价值和现实意义。为了推动和合文化走出去,从2021年起,浙江连续四年举办和合文化全球论坛,邀请多国专家学者共同探讨和合文化的当代价值与世界意义,还邀请国外政要和国际名人担任和合文化国际传播大使。当前,和合文化全球论坛已经成为具有重要国际影响力的文化交流品牌。同时,台州等地不断加大国际交流力度,比如,与韩国、美国、法国、日本、加拿大等国开展多项文化交流活动等,进一步扩大了和合文化的国际影响力。
大力加强和合文化国际传播
面对百年未有之大变局和变乱交织的国际形势,越来越多的有识之士认识到,和合文化作为中华文化的核心内容之一,其所倡导的和谐、包容、合作等理念,与构建人类命运共同体的理念高度契合,进一步加大其国际传播有利于彰显中华文化世界价值、推动人类文明共同进步发展。
一是要不断加强理论研究与阐释。深入挖掘和合文化内涵与精髓,提炼其世界价值和时代意义。组织专家学者开展系列学术研讨会、讲座等活动,加强学术交流与合作。出版相关书籍、期刊、论文等,为国际传播提供理论支撑。
二是要多方搭建国际传播平台。利用互联网、社交媒体等新媒体平台,构建国际传播网络。继续精心举办全球论坛、国际文化节等活动,搭建国际交流平台。加强与海外华人华侨、国际友好组织的联系与合作,共同推动和合文化传播。
三是要持续创新传播方式。制作主题影视作品、纪录片、动漫等,以直观、生动的方式展示和合文化内涵。举办主题书画展览、文艺演出、讲座报告、非遗表演等活动,吸引国际观众参与,并推广相关传统手工艺、民俗活动等,增强国际受众的文化体验。
四是要继续推动海外驿站建设。海外驿站是海外传播窗口和阵地,透过这扇窗口可以开展文化交流、文化贸易、文化传播等活动,持续传播中华优秀传统文化。
五是要加快培养与培训传播人才,提高其专业素养和传播能力。要进一步鼓励和支持青年学生、文化工作者等参与和合文化的传播活动。通过建立志愿者队伍,为国际传播提供人才保障。
六是要加强组织领导和工作保障。进一步推进和合文化的弘扬与传播,需要建立相应高级别的工作机制和组织,为其提供坚强有力的制度与机制保障。
推进和合文化国际传播是一项功在当代、利在长远的和善之事,需要多方面的持续努力和协同协作,久久为功,集腋成裘,不断提升其国际影响力和传播力,进而为推动构建人类命运共同体贡献和合智慧与中国力量。
【作者为中国外文局原副局长】