尊敬的耶伦财长，
葛士柏主席，
艾伦会长，
伯恩斯大使，
女士们，先生们，
晚上好！很高兴与各位朋友一起出席美中贸委会成立50周年庆典。我首先宣读中华人民共和国主席习近平阁下的贺信。
习近平主席专门发来贺信，展现了对美中贸委会的高度重视及对加强中美经贸合作的殷切期待，表达了中方推动中美关系健康、稳定、可持续发展的积极态度。
我抵美履职后首次发表公开演讲，就是在美中贸委会欢迎活动。当时正值初夏，我却感到阵阵寒意；如今已是深冬，我却感到融融暖意。最大的暖流，就是习近平主席和拜登总统在旧金山成功会晤，为处在关键时刻的中美关系增添稳定性，为变乱交织的世界注入正能量。明年我们还将迎来中美建交45周年，中美关系站上新起点，中美经贸合作也迎来新机遇。主要有三大利好：
一是中美关系止跌企稳利好。半年来，我同工商界朋友密切沟通，听到最多的担忧就是中美关系紧张，最大的期待就是两国元首会晤。今天旧金山会晤已经成为现实，开辟了面向未来的“旧金山愿景”，为改善发展中美关系指明了方向。习主席指出，中美不打交道是不行的，想改变对方是不切实际的，冲突对抗的后果是谁都不能承受的。中美各自的成功是彼此的机遇。拜登总统承诺，美中经济相互依赖，美国乐见中国发展富裕，不寻求打压遏制中国发展，不寻求同中国脱钩。回首年初以来中美关系曲折历程，中美对话比对抗好、合作比脱钩好、稳定比折腾好，这应是双方共识，也是责任所在。
二是中国经济回升向好利好。今年是中国三年疫情防控转段后经济恢复发展的一年，前三季度GDP同比增长5.2%，在主要经济体中名列前茅。近期IMF、经合组织、摩根大通、高盛等多家国际组织和金融机构纷纷上调中国经济增长预期至5%到5.5%，对中国经济投下信任票。经济增长的含金量更高、绿色成色更浓，前10月高技术产业投资增长11%，可再生能源装机历史性超过煤电，既有量的合理增长，更有质的有效提升。亚洲、欧洲、中东等地对华投资大幅增长，前三季度新设立外资企业增长32.4%，最终消费支出对经济增长贡献率高达83%，中国仍是全球最佳投资目的地和最具潜力大市场。
三是中国高水平对外开放利好。中国开放的大门越开越大，宣布全面取消制造业领域外资准入限制措施，金融业外商持股比例限制也已经取消；推出24条优化外商投资环境、25条加强民营企业金融服务具体措施，推进上海浦东新区综合改革试点，升级北京服务业扩大开放综合示范区；不久前中央经济工作会议又宣布，拓展中间品贸易、服务贸易、数字贸易、跨境电商出口，放宽电信、医疗等服务业市场准入。中美经贸合作好消息频传，太古可口可乐项目在江苏动工，第六届进博会迎来史上最大规模美参展团，首届链博会美参展商占境外参展商总数1/5，投资中国、深耕中国是工商界普遍选择。
女士们，先生们，
正如习近平主席在贺信中所说，中美能否携手合作，共迎挑战，事关两国人民利益，影响人类前途命运。从中美老百姓的柴米油盐，到全球经济的阴晴冷暖，都离不开中美经贸合作。我们要强化中美关系的“压舱石”、务实合作的“推进器”、人文交流的“催化剂”，推动中美经贸关系从旧金山再出发。
第一，要重信守诺，落实旧金山会晤重要共识。契约精神是商业文明的基础。说到的就要做到，承诺的就要兑现，否则透支自身信誉，也损害双方互信。中方言出必行，在经贸、禁毒、人文等领域已采取一系列务实举措，包括批准万事网联准入、博通收购威睿。双方要相向而行，以诚意对诚意，以行动对行动，用好经济、金融等恢复或建立的工作机制加强沟通，破解“机票难”“签证难”“入境难”等人文交流堵点，一项一项把两国元首共识落到实处。
第二，要在商言商，排除泛政治化干扰。渲染“中国威胁”、鼓噪芯片断供、拉长制裁清单，还要求一家已在美经营50多年的中资农业企业放弃其土地和资产，这与美方愿同中方持续发展经贸关系、不寻求打压遏制中国发展的表态不符，与中美元首旧金山会晤共识背道而驰。中美关系企稳势头不应受到国内政治干扰。过去美反复强调让市场做主，为什么现在自己要走回头路？风险需要界定范畴，国家安全需要明确边界，不能当成一个筐，什么都往里装。从中国大蒜到社交媒体都被扣上“国家安全风险”帽子，匪夷所思。把自己的安全建立在别人和全球产供链不安全之上，既不可行更不可为。
第三，要相互成就，拉长互利合作清单。共同推进互利合作是“旧金山愿景”五根支柱之一，中美元首同意在经贸、人文、教育、科技、农业、执法、人工智能等领域开展对话合作，双方深化合作空间广阔。脱钩的成本最终要由人民埋单，大国对抗牺牲的是各国的发展机遇。过度强调竞争极易演变为对抗，必须有人谈论合作，把更多时间精力投入到做大合作蛋糕、而非争抢蛋糕中去，与时俱进开拓数字化、智能化、绿色化转型发展的新赛道新天地。
女士们，先生们，
中美关系好，经贸合作才会好；经贸合作好，中美关系会更好。孔子说，五十而知天命。50年来，美中贸委会为促进中美交流合作发声，为推动两国贸易投资尽力，为中美经贸合作和中美关系发展作出了积极贡献。相信并期待美中贸委会将带领会员企业，把握市场经济规律，把握中美经贸合作互利共赢本质，把握中美和平共处的历史逻辑，弘扬优秀企业家精神，以勇气“第一个吃螃蟹”，以远见“放长线、钓大鱼”，再谱中美下一个50年合作共赢新篇章。
谢谢大家。
2023年12月14日
