2019年5月25日——6月5日，为研究和写作《文明包容与国家转型》搜集素材，常修泽教授经俄罗斯深入外高加索三国——亚美尼亚、格鲁吉亚和阿塞拜疆考察“文明与转型”问题。
文明的植根性、多样性和对等性、包容性是此次考察的第一重点。三国恰是三种文明样式：亚美尼亚是世界上第一个把基督教定为“国教”的国家、格鲁吉亚作为欧洲白色人种的发源地之一信仰东正教，而阿塞拜疆则是“火神教”的发源地，现信仰伊斯兰教。常教授重点考察了三国的“世界文化遗产”——亚美尼亚的埃奇米亚津（意为“耶稣降临之地”）主教堂和格加尔德修道院，格鲁吉亚的姆茨赫塔中世纪教会建筑，阿塞拜疆的巴库老城（包括14世纪希尔梵宫殿和少女塔），并仔细参观了三国历史博物馆和考古遗址，特别前往土亚边境地区的亚美尼亚遭大屠杀惨案纪念地，向150万受难者纪念碑献花致哀。
苏联解体后原加盟共和国的“国家转型”是此次考察的又一重点。
常修泽教授瞻仰了“解体”前后三国人民要求独立自由主权的象征性纪念物与纪念碑——包括亚美尼亚首都埃里温以“亚美尼亚母亲”替代斯大林塑像的纪念碑、阿塞拜疆首都巴库“1990年1月20日事件”遇难者纪念碑及“殉难者小道”等。
常修泽教授对苏联解体后，三个加盟共和国“各自走什么路子、各家日子过得怎样？”作了初步调研。“走的路子”是三样式：亚美尼亚趋俄、格鲁吉亚趋欧盟，阿塞拜疆居中间。“过的日子”差不太多：人均GDP分别为，亚美尼亚3937美元、格鲁吉亚3853美元，阿塞拜疆3877美元。常教授特别了解了三国与俄罗斯的关系，并到格鲁吉亚哥里市参观了斯大林故居及历史博物馆，体验了第比利斯于2008年格俄交战后修建的和平大桥。
考察途中，常教授顺便对丝路经济带和中资企业作了调研：在亚美尼亚观看了中国赠送的公交汽车，在阿塞拜疆走进丝路驿站，在第比利斯应邀前往格鲁吉亚中资企业商会，与商会副会长兼秘书长于桦总经理深入交流，商讨在格协办丝路论坛事宜。
考察期间，常修泽教授巧遇国务委员兼外交部长王毅；在经俄罗斯时，感受到了中俄两国元首即将会晤的友好气氛。
