尊敬的会议主席拉文德星将军、维尔欣斯基将军，尊敬的会议主持人陈合星将军，尊敬的各国陆军领导人，女士们、先生们，朋友们：
很高兴再次来到美丽的新加坡。五年前，应伦敦国际战略研究所的邀请，我曾率团参加“香格里拉对话会”。今年5月在参加英国陆军参谋长会议期间，邓普希将军邀请我参加亚太陆军领导人会议。这两次会议的战略价值，在于扩大交流、增进互信、推动发展。首先，我谨对亚太地区陆军领导人会议成功举办表示祝贺！我作个发言，简要阐述三个观点：
一、 亚太的未来
人类历史从远古走来，再由现实奔向未来。战略视野不能没有时空的考量。延绵几千年的亚太文明史，曲曲折折，生生不息，走到了今天这样一个路口，亚太地区处在一个世界性的大变革、大发展、大调整的战略背景中，各种力量此消彼长，各种思想相互激荡，各种矛盾问题突现出来，考验着当代战略家的智慧和勇气。
——亚太的历史，充满了疮痍与苦难。在漫漫历史进程中，亚太地区曾长久地引领人类文明的发展，书写了辉煌的篇章。进入近代，亚太地区经历了文明冲突的阵痛，东方农业文明走向衰落，西方工业文明开始兴盛。在以炮舰掠夺资源、开辟市场的野蛮竞争中，亚太多数国家失去发展机遇，无数的生灵死于战乱，无边的家园毁于战火，无尽的财富耗于战争。尽管有少数国家在血火中崛起，但同样付出了惨痛的代价。回顾近两个世纪的亚太历史，给我们的启示是：远离战争与动乱、追求和平与发展比黄金还宝贵。
——亚太的现实，充满了机遇与挑战。进入二十一世纪，人们把关注的目光更多地投向充满生机与活力的亚太地区，一个生气勃勃的亚洲太平洋时代正在到来。但是，希望与困难同在，机遇与挑战并存。地区热点问题尚未消失，民族宗教矛盾依然突出，自然灾害、跨国犯罪、恐怖主义等无时不威胁着地区的和平与安宁。域外安全问题还传导并诱发着新的不稳定因素。在全球化的浪潮面前，我们共同面对着可以预见和难以预见的各种风险和挑战。
——亚太的未来，充满了光明与希望。人类进入后工业时代，进入信息社会，各国各地区的文明共存、共享、共融、共进，互利共赢逐渐取代零和博弈，利益共同体和命运共同体的意识日益增强，普遍坚持多边主义和开放的地区主义，积极发展双边或多边合作，世界将因亚太的繁荣而更加繁荣，亚太将在世界的进步中得以新的进步。趋势是连接现实与未来的纽带。战略意识更多是未来意识，未来是希望，未来是方向，如何把握未来，顺应趋势，推动地区的和平进步，需要各国政治家、战略家和人民大众付诸艰辛的努力。我们坚信，亚太的未来将更加美好，世界的明天会更加光明。
不久前，中国国家主席胡锦涛再次强调：“中国外交政策的宗旨是维护世界和平、促进共同发展。”新中国的发展得益于世界和亚太地区的相对和平，特别是近30多年来，中国实行改革开放，与世界各国友好合作、互利共赢，成功开辟中国特色社会主义道路，实现了又好又快发展。建设和谐的世界、和谐的亚太，是中国和平发展的需要，也是亚太各国繁荣稳定的需要，更是人类共同进步的需要。
二、共同的责任
亚太是亚太各国共同的亚太，无论大国小国都是亚太的主人。大国有大国的责任，小国有小国的义务，任何一个国家都不能置身局外，更不能搅事其中。大国不能为所欲为，小国也不能一意孤行。各国都应坚持共同安全，扩大共同利益，以和平方式解决争端，让亚太更安全，让亚太更繁荣。
——努力增进战略互信。当代国际社会，相互依存关系日趋加深，各国之间的安全与发展息息相关、密不可分，应对全球共同问题，应对安全威胁是必要的选择。战略互信是合作交流的基础，也是安全保证的基础，更是增加“透明度”的基本前提。实践证明，接触比抵触好，对话比对抗好，筑桥比筑墙好。从维护世界和地区和平与稳定的战略高度，客观理性地看待各国的发展和进步，正确处理国家间的矛盾和分歧，多一些信任、少一些猜忌，多一些未来意识、少一些现实计较，排除干扰、求同存异，不断巩固各国军队之间战略互信的基础。
——尊重各方国家利益。任何一个主权国家都有生存和发展的权利，不同的国家又有不同的利益诉求和安全关切。各国无论是在发展双边关系还是拓展多边关系，都应特别地了解和理解有关国家的利益需求，特别地尊重别国核心利益。中国有句古话，“己所不欲，勿施于人”，在今天这个时代应当成为国家和军队交往的一种境界。
——妥善处理矛盾分歧。国家之间矛盾和分歧是在所难免的，有的矛盾和问题是历史遗留的，也有的是发展过程中利益冲突带来的，还有的是第三方因素引起的连带效应。解决矛盾和分歧的最好办法不是依靠军事手段，而是寻求政治解决。各方都要尊重历史，尊重国际法，尊重国家关系的基本准则，积极创造条件解决矛盾问题，条件不具备、一时解决不了，也不能扩大分歧，更不要制造新的麻烦。邓小平提出的“搁置争议”，是处理国际争端的重要政治智慧，“搁置争议”不是说在涉及国家根本利益问题上不争议，而是讲眼下不具备解决问题的条件时，可以交给后人去解决，相信后人更有智慧、更有条件解决问题。
——加强务实性交流与合作。亚太正处于快速发展与深刻变动之中，面对诸多的矛盾和问题，需要各国拿出实际举措和有效办法，积极推进务实性交流与合作。坐而论道不如起而行之，我们携起手来，把现在能做的事做起来。一方面，巩固和发展现有的交流合作机制，如东盟合作、六方会谈、十加三、上合组织等，充分发挥这些机制平台的重要作用。另一方面，积极寻找和拓展新的合作支点，推进文化交流、经济贸易、科技共享，以及国际救灾、打击跨国犯罪等合作，以对历史和未来负责的精神，在新的起点上把亚太各国安全合作推向新的高度。
三、中国的陆军
经过半个多世纪的不懈努力，中国军队已经建设成为具备威慑和实战能力的现代化武装力量。但是，军队现代化水平和军事能力，与打赢未来信息化战争的要求还不相适应，与履行新世纪新阶段军队历史使命的要求还不相适应。推动军队建设发展整体转型，是我军现代化建设的主要任务。
中国陆军是中国军队的主体，是接近世界先进水平的战略力量，占军队总数的二分之一强，有着卓著的历史功勋和光荣传统。中国陆军将按照信息化条件下联合作战的要求，大力加强陆军部队现代化建设，努力实现三个目标：充分的信息融合、全新的主战装备、一体的数字化战场。当前，中国陆军推进现代化的重要实践探索是建设数字化部队，形成全域机动、快速部署、立体攻防的体系对抗能力和精确打击能力，能够赢得未来战争的胜利。
中国陆军在应对多种安全威胁、完成多样化军事任务中肩负着十分重要的职能使命，在承担国内繁重的抢险救灾任务的同时，积极履行国际人道主义义务。自1998年以来，先后参与20多项联合国维和行动，累计派出维和官兵近2万人次，派出专业力量赴印尼、海地、巴基斯坦、日本等国参加灾难救援行动，积极参与国际人道主义扫雷援助，与有关国家军队组织以反恐、救援为主题的陆上联合演习和训练30多场，为维护地区和平稳定作出了积极贡献。
女士们、先生们，朋友们！
中国改革开放的主题是融入世界、发展自己，中国社会进步包含着各国文明的因素。国家发展重要战略机遇期的本质是和平发展，就是利用相对和平的国际环境发展自己，以自己的进步促进世界和平。中国始终不渝坚持走和平发展道路，奉行防御性的国防政策，永远不搞军备竞赛，永远不称霸，永远不扩张，中国不会对任何国家构成军事威胁。中国军人是坚定的爱国者，我们深爱着自己的祖国和人民。中国军队是世界和平的勇敢捍卫者，我们会对地区和平与稳定作出积极贡献。
谢谢！（2011年7月29日）
