加迪纳·哈里斯:印度大选以暴力开始

选择字号:   本文共阅读 790 次 更新时间:2013-10-10 23:52

进入专题: 印度大选  

加迪纳·哈里斯  

 

印度一代人时间里最重要的全国选战于9月打响。一如往常,大选总是以一份官方公告和一场致命的骚乱开始。(印度总理由每五年一届的下院议员产生,下届下院选举大约将于明年5月进行——观察者网注)

在新德里,印度人民党上周宣布纳伦德拉?莫迪为明年春季全国大选的总理候选人。莫迪是印度历史上争议最大的政客之一。作为印度最西部的古吉拉特邦的首席部长,莫迪是一位死不悔改的印度教沙文主义者。许多人指责他手上沾满鲜血。

莫迪的反穆斯林言论现在有所收敛,取而代之的是宣传古吉拉特邦的发展大计。即使反对他的人也不得不承认,古吉拉特邦的确发展得有声有色。但反对者们说,他和他所在的印度教、民族主义政党从印度教徒与穆斯林的暴力冲突中渔翁得利,企图用宗教的矛盾掩盖种姓制度的矛盾,煽动选民按宗教立场投票。

不出所料,人口最多、最重要的北方邦上周爆发大规模冲突。冲突的导火索是,莫迪所在政党的一位议员散播视频,捏造穆斯林民众处死两名印度教教徒的虚假事实。随后爆发的冲突造成44人死亡,村庄被毁,4.2万人无家可归。

巴瓦里地区(Bawari)的李亚札特?阿里(Riyazat Ali)称其当时躲在暗室,亲眼目睹一伙印度教暴徒冲进住所,砍死了他的兄弟,枪杀了他18岁的侄子。

“我亲眼目睹了一切。”阿里说。自上周起,他便与自己的11个孩子住在坎德拉(Kandhla)的难民营。阿里说:“当时弹如雨下。”

印度也许是世界上最大的民主国家,但选举运动常常被仇恨点燃,最终酿成恶果。印度人民党此番推选莫迪,这位屡屡恶语相加、攻击穆斯林的演说家,必然引发人们猜测——本届选举可能成为数十年来最血腥的一次。

印度教人口占印度人口总数的近80%。穆斯林人口则占13%,相当于黑人在美国人口中的比例。印度内政部长苏希尔?库马尔?欣德(Sushil Kumar Shinde)称,今年国内已发生451起宗派冲突,而去年全年总数为410起。他发出警告,随着选举临近,暴力事件将愈演愈烈。

在印度的城市年轻人中,莫迪具有摇滚明星一般的魅力。印度一半人口的年龄在25岁以下。大多数年轻人都对总理辛格年逾八旬的喃喃自语感到失望。相反,莫迪的形象则充满朝气,经济陷入困境之际,民众会把希望寄托到这类政客身上。对于许多印度教教徒而言,莫迪即天启。

而在许多穆斯林严重,他是令人深恶痛绝的角色。2002年,莫迪担任古吉拉特邦首席部长不满一年,邦内发生骚乱,超过1000人遇害,其中大多是穆斯林。许多母亲被捅死,许多儿童被烧死,许多父亲被大卸八块。

一些目击者称,莫迪曾煽动暴力,但后者予以否认。他并未遭到起诉。不过,与其关系密切的多位同僚被判犯有煽动暴力罪。

“他们想制造印度教选民群体,超越种姓之别,以宗教仇恨为诱饵。”位于印度喜马偕尔邦首府西姆拉的印度高等研究院研究员苏曼特?班纳吉说。

骚乱反而巩固了莫迪的政治地位。数月后,凭借声势壮大的印度教选民,他带领人民党在古吉拉特邦大选中打了一场漂亮仗。他在古吉拉特邦的政坛称霸一方,而邦内最大城市艾哈迈德巴德愈发分裂,许多印度穆斯林开始对他起了敌意。

莫迪现年63岁。本报连续数月邀其接受采访,均遭拒绝(他几乎从不接受西方媒体采访)。莫迪所在政党的党内领袖杰依?纳拉扬?维瓦斯(Jay Narayan Vyas)称,莫迪与2002年的骚乱毫无干系,且该党从未诋毁穆斯林。

“人民党的理念是实现全社会的公平正义,但绝不姑息任何人的恶行。”他表示。

维瓦斯称,莫迪当选总理,将为全印度带来繁荣昌盛,缓和政治混乱局势。他说,印度需要一位强人,“不容许民主成为行为不端的通行证。”

莫迪将面临印度国大党的挑战。后者还没有敲定总理候选人。辛格被认为年纪太大,而当主席索尼娅?辛格则疾病缠身。索尼娅的儿子拉胡尔?甘地或将挑起大梁,但结局依旧破朔迷离。

莫迪小时候在父亲的茶叶店打工,出于宗教热情走上政坛。他在印度志工组织(R.S.S.)内部一路升迁。该组织与印度人民党关系密切,意识形态属于右翼民族主义。1948年暗杀甘地的凶手便曾加入印度志工组织。

亲缘关系在印度非常重要,但莫迪一直保持单身,人们很少见到他和亲戚在一起。他独来独往的形象赢得了许多人的信任——他没有收受贿赂的理由。要知道,贿赂是印度政治的惯例。

莫迪从未就2002年骚乱道歉。他现在专注于发展经济。如今,莫迪是印度商界精英的宠儿,被视为打破臭名昭著的官僚体系、为民众创造就业机会的英雄。

“莫迪之所以有机会当选,是因为他是自尼赫鲁以来,第一位拥有清晰的经济发展规划的印度政治家。”作家兼评论家塔维林?辛格(Tavleen Singh)说道。他提出,煽动仇恨在印度政客中间已成惯例,没有哪个主要政党或政客背景清白。

汽车制造厂如今遍布艾哈迈德巴德市郊外。工业家们声称,厂房安置在古吉拉特邦的原因,即莫迪为他们提供了土地、稳定的电力供应和顺从的劳动力。在印度的大部分地区,三者无法兼得。古吉拉特邦约占全国总人口的5%,但工业生产总值却占了全国的16%,出口总额占全国22%。

驾车穿越莫迪的选区,艾哈迈德巴德市的玛尼纳贾尔(Maninagar),人们便能感受到围绕这个人的希望与恐慌。该地区是中产阶级聚居地,房屋整洁,公寓楼外观颇为时髦,街道路面齐整,下水道设施完好,电力供应稳定。

在任何一个发达国家,玛尼纳贾尔的城区环境都算不上出色。但在印度这个国家,道路通常惨不忍睹,全国逾半数人口没有厕所可用,电力供应就算有,也是时断时续。玛尼纳贾尔简直是天堂。甚至新德里和孟买最富裕的街区也无法相提并论。

不过,穿越M.S.汽车维修店,另一幅场景则黑暗许多。道路坑坑洼洼,房子大多是铁皮覆盖的棚屋,地上到处是垃圾以及粪便的腐臭味。玛尼纳贾尔的这块儿小地方有何特别之处?“宗教。”当地居民回答道。

“只有穆斯林才住这儿,正如你所看到的,周围一切不怎么妙。”维修店的穆罕默德?尤瑟夫(Mohammad Yusuf)正在修理自行车内胎,“本应该做得更好。”

印度北方邦穆扎法尔讷格尔附近村庄发出了类似的怨言。上周,正是这个地方爆发骚乱。撒琳?卡顿(Zareen Khatun)的儿子跑到医院,见到了父亲的碎尸。她说,自己再也不会念出这个镇子的名字。

“我们再也不会回去。”她坚定地说道。

(本文原载于美国《纽约时报》2013年9月18日A8版,原标题:Campaign for Prime Minister in India Gets Off to Violent Start.;观察者网朱新伟/译)

    进入专题: 印度大选  

本文责编:frank
发信站:爱思想(https://www.aisixiang.com)
栏目: 学术 > 国际关系 > 国际关系时评
本文链接:https://www.aisixiang.com/data/68373.html
文章来源:本文转自观察者,转载请注明原始出处,并遵守该处的版权规定。

爱思想(aisixiang.com)网站为公益纯学术网站,旨在推动学术繁荣、塑造社会精神。
凡本网首发及经作者授权但非首发的所有作品,版权归作者本人所有。网络转载请注明作者、出处并保持完整,纸媒转载请经本网或作者本人书面授权。
凡本网注明“来源:XXX(非爱思想网)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于分享信息、助推思想传播,并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。若作者或版权人不愿被使用,请来函指出,本网即予改正。
Powered by aisixiang.com Copyright © 2024 by aisixiang.com All Rights Reserved 爱思想 京ICP备12007865号-1 京公网安备11010602120014号.
工业和信息化部备案管理系统