尊敬的各位来宾，

女士们，先生们，朋友们：

首先热烈欢迎大家出席中国驻美使馆疫后首次线下国庆招待会，共同庆祝中华人民共和国74周年华诞。我谨向长期关心支持中国和中美关系发展的各界朋友表示衷心感谢，向远隔万里的祖国人民和全体在美同胞致以节日祝福！

74年栉风沐雨，亿万中国人民在中国共产党领导下砥砺奋斗，成功走出一条中国特色社会主义道路。我们用勤劳创造了经济快速发展奇迹，用团结创造了社会长期稳定奇迹，用奋斗创造了脱贫攻坚奇迹，用担当创造了和平崛起奇迹。

74年后的今天，我们正以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴。中国式现代化版权属于中国、机遇属于世界，它有五大鲜明特征：一是人口规模巨大，14亿多人口整体迈入现代化，艰巨性和复杂性前所未有，需要付出艰苦努力，高质量发展是首要任务，改革开放是基本国策，我们将集中精力做更好的自己，无意挑战谁、竞赢谁、取代谁。二是全体人民共同富裕，既做大蛋糕又分好蛋糕，到2035年8亿中国人将迈进中等收入群体，到2030年健康服务业规模将达2.2万亿美元，到2040年光民用飞机就需要8700架。三是物质文明和精神文明相协调，我们将尊重和保障人权写入宪法，最终目标是实现人自由而全面的发展。四是人与自然和谐共生，中国是全球空气质量改善最快、能耗强度降低最快、人工造林面积最大、风电和太阳能装机容量最多的国家，正以有史以来最快速度实现从碳达峰到碳中和。五是走和平发展道路，中国提出全球发展倡议、全球安全倡议、全球文明倡议，为解决发展赤字、破解安全困境、加强文明互鉴提供中国方案，推动各国携手构建人类命运共同体。

今年以来，全球经济复苏一波三折，各国家家有本难念的经。虽然也有困难和挑战，但中国经济总体回升向好，上半年国内生产总值同比增长5.5%，在世界主要经济体中继续名列前茅。前8个月，高技术产业投资同比增长11%，住宿、餐饮等服务零售额增长19%，仅暑期档观影人次就超过5亿。我们近期连续出台恢复和扩大消费、促进民营经济发展壮大、加大吸引外商投资力度等系列举措，成效逐步显现。风物长宜放眼量，中国经济长期向好的基本面没有也不会改变，选择中国就是拥抱机遇、把握明天。全球化时代，你中有我、我中有你，各国都在一条船上，指望别国经济崩溃而自己依旧繁荣纯属天方夜谭，同舟共济才是唯一正确选择。

女士们，先生们，

不知不觉我来美工作已经4个月了，借此机会，再次感谢美国政府和各界朋友为我履职提供的便利和支持。这段时间，我与美各界新老朋友广泛接触交流，一方面明确感受到中美关系发生的巨大变化，另一方面又真切体会到中美相互依存的现实并没有改变，两国拥有广泛共同利益，肩负重大共同责任，宽广的地球容得下中美各自发展、共同繁荣。两国人民交流合作的热情更没有改变，抵美之初，美国网友在推特上给我留言，支持中美关系的人还在，但都躲起来了，需要大使一个个把他们找出来。4个月来，很高兴看到越来越多美有识之士主动走出来，为推动中美友好合作鼓与呼、思与行，让中美关系稳下来、好起来的呼声越来越强烈。国际社会对中美关系总体稳定的期待也没有改变，作为世界前两大经济体和拥核国，中美冲突对抗没有赢家、世界不可承受，“新冷战”是全人类的悲剧。

近期，在两国领导人引领下，在双方共同努力下，中美关系出现了一些止跌企稳的积极迹象，两国加强对话合作取得了一些积极进展，最重要的就是双方同意重返巴厘岛议程，落实习近平主席和拜登总统达成的重要共识。大家一定注意到，中美进行了一系列高层交往，后续磋商正在逐步展开；中美成立了经济工作组、金融工作组，两国商务部也建立了包括工商界在内的沟通渠道和出口管制信息交流机制；中美直航航班将增至每周48班；中国恢复赴美团队游；两国省州、议会交流蓄势待发；中国江南珍宝展在克利夫兰艺术博物馆展出，费城交响乐团举办访华50周年纪念演出，中国舞剧《花木兰》正在美巡演。这些进展和成果来之不易，应该倍加珍惜。

毋庸讳言，中美关系仍然面临严重困难和严峻挑战，稳定和改善两国关系任重道远，关键是要找到中美新时期正确相处之道。习近平主席提出相互尊重、和平共处、合作共赢三条原则，为此指明了正确方向。相互尊重是中美交往互动的前提，中国不干涉美国内政、不赌美国输，美国也应该尊重中国的主权和领土完整，按照中美三个联合公报的原则妥善处理台湾等重要敏感问题，尊重中国人民选择的发展道路、政治制度和追求幸福生活的发展权利。和平共处是两国必须坚守的底线，不打任何形式的冷战、热战，也不打贸易战、科技战，美方应该停止制裁中国企业和个人。合作共赢是双方应当争取的目标，从我做起、从现在做起、从一件件造福两国百姓的实事做起，为中美关系重回正轨添砖加瓦。比如中美直航航班什么时候能再翻一番？美方什么时候相向而行，解决中国公民赴美“签证难”“入境难”问题？“相互教育和文化交流法”助力中美议会交流，为什么不尽快激活？《中美科技合作协定》互利共赢，为什么不一步到位、尽快续签？总之，希望美方与中方相向而行，用行动排除障碍、管控分歧，用诚意加强对话、拓展合作，争取中美关系稳下来、好起来。

女士们，先生们，

再过2天，我们将迎来中国传统佳节中秋节。在这个花美月好人团圆的时候，很高兴茱莉亚学院荣誉院长波利希率该院师生专程来到使馆，为我们带来精彩演出。在中美双方共同关心支持下，天津茱莉亚学院已经成为中美合作办学、人文交流的典范，一批国际艺术人才脱颖而出，来自韩国的该校毕业生李姈垠在今年柴可夫斯基国际音乐比赛中荣获大提琴组冠军。今晚，茱莉亚学院的艺术家们将为大家演奏包括《彩云追月》在内的中外名曲，奏响东西文化交融、中美人民友好的动人乐章。

现在，我提议，

为庆祝中华人民共和国成立74周年，

为中美两国人民的友谊与合作，

为各位来宾身体健康，阖家幸福，

干杯！